“春水晴山祓禊詞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上巳日兩縣寮友會集時主郵不遂馳赴輒題以寄方寸》是唐代詩人劉商所寫的一首詩。這首詩描繪了作者在上巳節兩縣寮友會聚集時，因郵件未能及時送達，而心生憂愁的場景。

詩中，作者以描寫踏青觀竹和舉行祓禊活動為背景，抒發了自己內心的情感。詩的開頭提到了踏青和觀竹，“踏青看竹共佳期”，描繪了春天的景色，以及人們共同欣賞春天的美景。而后，作者提到了舉行祓禊活動，“春水晴山祓禊詞”，這是一種傳統的儀式，用來祈求神靈保佑、驅除不祥。

接下來，作者寫道自己獨自坐在郵亭中，等待郵件送達的心情。“獨坐郵亭心欲醉”，表達了作者渴望知道郵件的內容，想要與遠方的朋友們聯系的愿望。而最后兩句，“櫻桃落盡暮愁時”，則表達了作者在夜晚臨近、櫻桃花已經凋謝的時候，心中孤寂和愁苦的情緒。

這首詩描繪了作者在上巳節時因為郵件延誤而產生的憂愁心情。詩中通過描繪春天的美景和祓禊活動，以及作者的心情變化，表達了對友情和交流的渴望，同時也反映了作者在異鄉的孤寂和愁苦。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對景物的描寫和自己內心感受的表達，給人以深刻的思考。

shàng sì rì liǎng xiàn liáo yǒu huì jí shí zhǔ yóu bù suí chí fù zhé tí yǐ jì fāng cùn
上巳日兩縣寮友會集時主郵不遂馳赴輒題以寄方寸

tà qīng kàn zhú gòng jiā qī, chūn shuǐ qíng shān fú xì cí.
踏青看竹共佳期，春水晴山祓禊詞。
dú zuò yóu tíng xīn yù zuì, yīng táo luò jǐn mù chóu shí.
獨坐郵亭心欲醉，櫻桃落盡暮愁時。