“世間唯有張通會”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世間唯有張通會”出自唐代劉商的《懷張璪》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shì jiān wéi yǒu zhāng tōng huì，詩句平仄：仄平平仄平平仄。
“世間唯有張通會”全詩
《懷張璪》
苔石蒼蒼臨澗水，陰風裊裊動松枝。
世間唯有張通會，流向衡陽那得知。
世間唯有張通會，流向衡陽那得知。
分類：
作者簡介(劉商)
劉商，唐代詩人、畫家，字子夏，彭城（今江蘇徐州）人。大歷（七六六至七七九）間進士。官禮部郎中。能文善畫，詩以樂府見長。劉商的詩歌作品很多，代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》，這是他罷廬州合肥縣令后所作，約寫于大歷四五年（769——770）。《唐才子傳》卷四說他“擬蔡淡《胡笳曲》，膾炙當時”。《全唐詩》收錄有劉商的很多詩歌。
《懷張璪》劉商 翻譯、賞析和詩意
懷張璪
苔石蒼蒼臨澗水，
陰風裊裊動松枝。
世間唯有張通會，
流向衡陽那得知。
譯文：
青苔石上沾著溪水，
陰風輕擺松樹枝。
世人中只有張通明，
流向衡陽別有奇。
詩意：
這首詩是作者劉商懷念好友張璪的作品。詩中以自然景物表達了對朋友的思念之情。青苔覆蓋的石頭靜靜躺在澗水邊，陰風吹拂著松樹，喚起了作者對張璪的回憶。作者感慨地說，世間只有張璪能夠了解他的心情和思想，其他人都不了解。這種默契和深情的友誼是流向遙遠衡陽的，并不被外界所知曉。
賞析：
這首詩以清新的自然景物為背景，通過對苔石、澗水和松枝的描繪，展現了作者內心的孤獨和思念之情。作者以張璪為中心，表達了對他的深厚的友情和信任，認為只有張璪能夠真正了解和理解自己。整首詩節奏流暢，用字簡練，意味深遠，展現了唐代詩人的情感細膩和優美的語言表達能力。
“世間唯有張通會”全詩拼音讀音對照參考
huái zhāng zǎo
懷張璪
tái shí cāng cāng lín jiàn shuǐ, yīn fēng niǎo niǎo dòng sōng zhī.
苔石蒼蒼臨澗水，陰風裊裊動松枝。
shì jiān wéi yǒu zhāng tōng huì, liú xiàng héng yáng nà de zhī.
世間唯有張通會，流向衡陽那得知。
“世間唯有張通會”平仄韻腳
拼音：shì jiān wéi yǒu zhāng tōng huì
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“世間唯有張通會”的相關詩句
“世間唯有張通會”的關聯詩句
網友評論
* “世間唯有張通會”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“世間唯有張通會”出自劉商的 《懷張璪》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。