“寒花滿徑白頭人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袁十五遠訪山門》是唐代劉商創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
僻居謀道不謀身，
避病桃源不避秦。
遠入青山何所見，
寒花滿徑白頭人。

詩意：
這首詩詞描述了袁十五遠離塵囂，遠離塵世的山門生活。他選擇了一個僻靜的地方，專心追求道義，而不追求個人的功名利祿。他避開了疾病和紛爭如同桃花源一般的避世之地，不去迎合權貴勢力。他遠離塵囂，進入青山深處，探索尋找內心的真正意義。在那里，他發現了一位滿頭白發的老人，他的周圍長滿了寒冷孤寂中堅強的花朵。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了袁十五的遠離塵囂、追求內心真諦的生活態度。詩人通過對袁十五的描寫，展現了一個追求精神凈化與超脫的形象。袁十五選擇了一個僻靜的地方，不為名利所動，專心追求道義，這種追求與現實社會中功利之心形成了鮮明對比。他避開了疾病和權勢的紛爭，選擇了一個如同桃花源一般的避世之地，這表明他對人世間的浮躁和紛擾產生了厭倦之情。

詩中的青山象征著寧靜和超脫，袁十五遠入其中，尋找內心的寧靜和真正的意義，這體現了詩人對于精神追求的思考和探索。在山中，袁十五遇見了一位白發蒼蒼的老人，他的存在象征著歲月的流轉和滄桑的經歷。而寒花滿徑則表達了在孤寂和困苦中仍然能夠堅韌地生長的意象，這與袁十五的追求與堅守產生了共鳴。

整首詩詞通過對袁十五遠離塵囂、追求內心真諦的描寫，表達了詩人對于追求精神遠離功名利祿的生活態度的贊美。它呼應了古代文人士大夫對于追求自由與超脫的理想，并對于現實社會的虛妄和浮躁提出了批判。這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，將內心的追求和現實的對比進行了鮮明的展示，給人以思考和啟示。

yuán shí wǔ yuǎn fǎng shān mén
袁十五遠訪山門

pì jū móu dào bù móu shēn, bì bìng táo yuán bù bì qín.
僻居謀道不謀身，避病桃源不避秦。
yuǎn rù qīng shān hé suǒ jiàn, hán huā mǎn jìng bái tóu rén.
遠入青山何所見，寒花滿徑白頭人。