“早晚雙飛池上來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“早晚雙飛池上來”全詩
西方采畫迦陵鳥，早晚雙飛池上來。
分類：
作者簡介(劉商)
劉商，唐代詩人、畫家，字子夏，彭城（今江蘇徐州）人。大歷（七六六至七七九）間進士。官禮部郎中。能文善畫，詩以樂府見長。劉商的詩歌作品很多，代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》，這是他罷廬州合肥縣令后所作，約寫于大歷四五年（769——770）。《唐才子傳》卷四說他“擬蔡淡《胡笳曲》，膾炙當時”。《全唐詩》收錄有劉商的很多詩歌。
《詠雙開蓮花》劉商 翻譯、賞析和詩意
《詠雙開蓮花》是唐代劉商創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：
菡萏新花曉并開，
濃妝美笑面相隈。
西方采畫迦陵鳥，
早晚雙飛池上來。
中文譯文：
清晨，菡萏花朵剛剛綻放，
它們妝容濃艷，笑靨相隈。
西方的畫師捕捉了迦陵鳥，
早晚它們成雙飛舞在池塘上。
詩意：
這首詩以詠雙開的蓮花為主題，描繪了清晨時蓮花綻放的美麗景象。蓮花以其獨特的美麗姿態和婀娜多姿的形態，在文人墨客中一直備受贊美。詩人通過描繪蓮花的妝容濃艷、笑靨相隈，表達了對蓮花美麗的贊嘆之情。同時，詩人通過提及西方采畫的迦陵鳥，以及它們在池塘上早晚成雙飛舞的景象，為詩中的蓮花增添了一絲生動活潑的意象。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了蓮花的美麗和迦陵鳥的歡快。通過對蓮花的描繪，詩人展現了他對自然美的贊嘆之情，以及對生命的喜悅和活力的謳歌。蓮花在中國文化中被視為高潔純凈的象征，其綻放之美寓意著積極向上的精神境界。詩人將蓮花與迦陵鳥相結合，使詩詞中的景象更加豐富多彩。迦陵鳥被認為是一種美麗的鳥類，其在池塘上雙飛的場景，進一步增添了詩中的生動感和活力。整首詩以清新明快的筆觸，展示了自然界中的美與生命的活力，給人以愉悅和歡樂的感受。
“早晚雙飛池上來”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shuāng kāi lián huā
詠雙開蓮花
hàn dàn xīn huā xiǎo bìng kāi, nóng zhuāng měi xiào miàn xiāng wēi.
菡萏新花曉并開，濃妝美笑面相隈。
xī fāng cǎi huà jiā líng niǎo, zǎo wǎn shuāng fēi chí shàng lái.
西方采畫迦陵鳥，早晚雙飛池上來。
“早晚雙飛池上來”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。