“飛去定驚魚蕩水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次還鶴韻三首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩詞通過表達作者對離別和重聚的思念之情，展現了詩人在人生旅途中的感慨和思考。

詩詞的中文譯文：
再次還鶴韻三首

朝朝來室邇念人遐，
回首青田幾許賒。
飛去定驚魚蕩水，
跫然今似客還家。

詩意和賞析：
這首詩詞以離別和重逢為主題，通過詩人的感慨和思考，表達了對親人或至愛的思念之情。首先，詩人朝朝來到自己的屋子，離人遠去，思念之情如影隨形，宛如離人近在咫尺。其次，回首過去，回憶起曾經共同經歷的美好時光，似乎只是轉瞬之間。青田是指曾經的田園風光，幾許賒則表示時間過得極快，令人感到惋惜。然后，詩人用"飛去定驚魚蕩水"的比喻來表達離別時的驚慌和不安，好像一只驚飛的魚跳躍在水面上。最后，詩人以"跫然今似客還家"作結，用跫音回響的形象描繪此刻的重逢，好像旅途中的客人回到了家中一樣。整首詩詞通過對離別和重聚的描寫，表達了詩人對親人的深深思念和重逢時的欣慰之情。

這首詩詞充滿了離別和重逢的情感，以簡潔而質樸的語言展現了深沉的思考和感慨。通過對時間流逝和人生旅途的思考，詩人通過比喻和形象的運用，將內心的情感表達得淋漓盡致。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到對親情和愛情的真摯情感，以及對生命的思考和珍惜。

zài cì hái hè yùn sān shǒu
再次還鶴韻三首

qiè lái shì ěr niàn rén xiá, huí shǒu qīng tián jǐ xǔ shē.
朅來室邇念人遐，回首青田幾許賒。
fēi qù dìng jīng yú dàng shuǐ, qióng rán jīn shì kè huán jiā.
飛去定驚魚蕩水，跫然今似客還家。