“說似故人應絕倒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻答陳居仁二首》是宋代詩人陳造所作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

丁年也辦刺天蜚，
幾夢西垣與北扉。
未簉時英書汗簡，
已煩溪友寄當歸。

這首詩以陳造自問自答的方式回應了陳居仁的兩首詩。詩人在丁年，也就是自己的年紀已經五十歲，回顧自己的一生，感嘆時光的短暫和歲月的流逝。"辦刺天蜚"表達了他在年輕時懷揣的遠大抱負，但如今歲月已過，只能在夢中回憶西垣和北扉，這象征著昔日的青春和豪情已經不再。

"未簉時英書汗簡，已煩溪友寄當歸"，這里詩人表達了他在年輕時志向遠大，有很多未完成的事情，但如今已經感到厭倦和疲憊。"英書汗簡"指的是寫作之事，詩人曾經有著才華橫溢的抱負，但如今已經感到寫作的繁瑣和壓力。"溪友寄當歸"則指的是朋友寄來的當歸草，當歸有滋補身體的作用，可以理解為朋友的關心和慰問。

"桑榆境界寧辭冷，芹藻杯盤可得肥"表達了詩人對于安享晚年的態度。桑榆指的是傍晚時分，意味著人到晚年，應該安于現狀，不再追求名利。"芹藻杯盤可得肥"則是說即使在晚年，也可以得到豐盛的酒食，享受人生的美好。

"說似故人應絕倒，衰顏五十盍知非"表達了詩人對于自己的評價和自省。他認為自己的才華和名聲已經衰退，不再像以前那樣受人贊譽，但他并沒有因此而灰心喪志，相信自己的價值不僅僅取決于外貌和名聲。

這首詩詞通過回應陳居仁的詩，表達了陳造對于人生和時光的思考和感慨。他在自問自答中展現了對于年齡和成就的接受，以及對于晚年生活的積極態度。整首詩詞雖然簡短，但表達了深刻的人生觸動和對于人生意義的思考，展現了陳造成熟的思想和豁達的心態。

zài cì yùn dá chén jū rén èr shǒu
再次韻答陳居仁二首

dīng nián yě bàn cì tiān fēi, jǐ mèng xī yuán yǔ běi fēi.
丁年也辦刺天蜚，幾夢西垣與北扉。
wèi zào shí yīng shū hàn jiǎn, yǐ fán xī yǒu jì dāng guī.
未簉時英書汗簡，已煩溪友寄當歸。
sāng yú jìng jiè níng cí lěng, qín zǎo bēi pán kě dé féi.
桑榆境界寧辭冷，芹藻杯盤可得肥。
shuō shì gù rén yīng jué dǎo, shuāi yán wǔ shí hé zhī fēi.
說似故人應絕倒，衰顏五十盍知非。