“芍藥紅慳猶料理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春陰二首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了春天陰雨連綿的景象，通過對園林中桃杏樹的描寫，表達了春寒未盡的感覺。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

春天陰云密布，連綿不斷的春雨侵襲了整個園林，使得原本盛開的桃杏花已經凋謝殆盡。雨水伴隨著春寒，不分白天黑夜地糾纏著，早晨和午后都無法擺脫。

芍藥花本應該是鮮艷的紅色，然而受到了連日的陰雨侵襲，它們的顏色已經變得暗淡無光，仿佛有些疲憊。而海棠花嬌嫩欲滴，更加嬌艷動人，宛如精心修剪過的枝梧。

這首詩通過對春天陰雨天氣的描繪，表達了作者對春天的期待與失望。桃杏花凋謝、芍藥花凋零，展示了春寒未盡的凄涼景象，而海棠花的嬌艷則帶來一絲安慰與希望。整首詩以春天的自然景象為背景，展現了作者對生命中變幻莫測的情感的思考。

這首詩以簡潔的語言描繪了春天的景象，通過對花朵的描述，表達了作者對春天的喜愛和對春寒的感嘆。同時，詩中對芍藥花和海棠花的對比，展示了對美好事物的向往和對現實的思考。整體而言，這首詩以詩人獨特的感悟力和細膩的描寫，將讀者帶入了一個寂靜而又凄美的春天世界，引發讀者對生命和自然的深思。

chūn yīn èr shǒu
春陰二首

yuán lín táo xìng yǐ wú yú, yǔ xié chūn hán shàn xiǎo bū.
園林桃杏已無馀，雨挾春寒擅曉晡。
sháo yào hóng qiān yóu liào lǐ, hǎi táng jiāo shén kě zhī wú.
芍藥紅慳猶料理，海棠嬌甚可枝梧。