“一付檀槐戰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻錢粹諸公睡香花四首》是宋代詩人陳造的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
小籬護殷鮮，久厭雜芳眩。
風煙桃李蹊，一付檀槐戰。

詩意：
這首詩描繪了一個小籬圍繞著鮮花的景象，作者對于繁雜的花卉感到厭倦。桃花和李花散發著清新的香氣，而檀香樹和槐樹則在爭奪芬芳的主宰權。

賞析：
這首詩通過描繪花卉的場景，表達了作者對于繁瑣復雜的世俗事物的厭倦之情。小籬圍繞著鮮花，可能是為了保護它們的純潔和美麗，與周圍的雜花區隔開來。作者因長時間沉浸在這種芳香的環境中而感到厭倦，這種厭倦可能不僅僅是對于花卉本身的厭倦，也可能代表了作者對于社會喧囂和紛繁瑣碎的厭倦。

詩中提到的桃花和李花是早春的代表性花卉，它們在風煙中散發著迷人的香氣，象征著自然的美好和清新。而檀香樹和槐樹則代表了更加具有氣息和力量的花卉，它們在爭奪芳香的主導權，展示了自然界中的競爭和爭斗。

整首詩刻畫了一幅花卉世界的畫面，通過對花卉的描繪，表達了作者對于繁雜世俗的艷麗和紛亂的厭倦之情，同時也反映出自然界中的競爭和爭斗。這種情感上的疲憊和對于清新自然的向往，體現了詩人對于心靈歸宿的追求和對于寧靜純粹的渴望。整首詩以簡潔的語言和細膩的描繪，表現出了宋代詩人獨有的審美情趣和對于自然的感悟。

cì yùn qián cuì zhū gōng shuì xiāng huā sì shǒu
次韻錢粹諸公睡香花四首

xiǎo lí hù yīn xiān, jiǔ yàn zá fāng xuàn.
小籬護殷鮮，久厭雜芳眩。
fēng yān táo lǐ qī, yī fù tán huái zhàn.
風煙桃李蹊，一付檀槐戰。