“餐錢官簿何須計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《到房交代招飲四首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
屋檐外飄著暖暖的霧氣，翠綠的山巒堆疊在一起，
道士親自為我開啟了這美景。
用餐費用何必計較官方的賬簿，
只需直接從南山送來即可。

詩意：
這首詩描繪了一個景色宜人的場景，詩人到房中接待客人，為他們設宴招待。屋檐外飄浮著溫暖的霧氣，山巒翠綠，給人一種寧靜和愉悅的感覺。道士親自為客人開啟了這美景，顯示出主人的熱情款待和追求高雅生活的品味。詩人表達了對客人的熱情歡迎和對美景的贊美，同時也抒發了對物質紛爭的不屑和追求自然之美的態度。

賞析：
這首詩以景物描寫為主，通過描繪自然景色和主人的熱情招待，表達了對美好事物的追求和對世俗繁瑣之事的拋棄。詩中的屋檐外浮現的暖霧和翠綠的山巒，形象地描繪了一個宜人的環境，給人以溫暖、舒適的感受。道士親眼為客人開啟這美景，增添了神秘和儀式感，彰顯了主人的熱情和追求高雅生活的品味。詩人以此來對待客人，表達了對客人的熱情歡迎和對美景的贊美之情，體現了主人熱情好客的品質。

詩人在詩中提到"餐錢官簿何須計"，表達了他對物質紛爭的不屑和追求自然之美的態度。他認為在這樣美好的環境中，不需要計較餐費，而是直接從南山獲取所需。這種態度顯露出詩人對物質財富的淡漠，以及對自然之美和精神追求的重視。整首詩詞以自然景色和主人的熱情招待為線索，抒發了詩人對美好事物的追求和對浮華紛爭的拋棄，表達了一種追求自然、追求心靈自由的生活態度。

dào fáng jiāo dài zhāo yǐn sì shǒu
到房交代招飲四首

yán wài fú lán nuǎn cuì duī, dào rén qīn yǎn wèi qú kāi.
簷外浮嵐暖翠堆，道人親眼為渠開。
cān qián guān bù hé xū jì, zhí wèi nán shān yì hé lái.
餐錢官簿何須計，直為南山亦合來。