“漢家退堡猶麻沸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和熹》是宋代文人陳造創作的一首詩詞。該詩以兒女情長為主題，以輕松愉快的語調表達了作者對于仁烋狂甥的贊美和祝福。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仁烋狂甥趁獵人，
頗能戴眼笑庭紳。
漢家退堡猶麻沸，
正復羞為女主臣。

詩意：
這位仁烋狂甥在獵場上抓住了獵人的機會，
他很擅長用眼神嘲笑庭紳。
漢家的退堡依然引起了騷動，
卻只是因為女性擔任了主要職位而感到羞恥。

賞析：
這首詩詞表達了作者對仁烋狂甥的贊美和對社會變革的思考。詩中的仁烋狂甥是一個年輕有為的人，他在獵場上展現了自己的才華，戴著嘲笑的眼神看待庭紳們，這顯示出他的聰明和機智。然而，詩中也揭示了一個社會現象，即漢家（指朝廷）的退堡引起了一些人的不滿和騷動。退堡是指女性擔任重要職位的現象，這在當時的傳統觀念下是一種突破和改變。詩人認為這種變革雖然引起了一些人的羞恥，但實際上是邁向進步的一步。

整首詩詞以樸實自然的語言展示了作者對于社會風氣和時代變革的觀察和思考，同時也展示了對仁烋狂甥的贊美。通過對詩詞的賞析，我們可以感受到宋代社會的變革和對于改革的思考，同時也體現了詩人對于年輕有為的人才的欣賞和對于個人能力的推崇。

hé xī
和熹

rén xiū kuáng shēng chèn liè rén, pō néng dài yǎn xiào tíng shēn.
仁烋狂甥趁獵人，頗能戴眼笑庭紳。
hàn jiā tuì bǎo yóu má fèi, zhèng fù xiū wèi nǚ zhǔ chén.
漢家退堡猶麻沸，正復羞為女主臣。