“癡兒不問豐兇事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚子冬望雪二首》是宋代詩人陳造所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
冬天即將過去，寒冷已經減弱，
人們期待新的一年降臨的雨雪。
無憂無慮的孩童不關心豐收與兇年，
只是快樂地躺在茅簾下享受陽光的炙烤。

詩意：
這首詩描繪了冬天即將結束的景象，表現了人們對新年的期待和希望。詩人通過描述孩童無憂無慮的場景，表達了對美好未來的向往和對生活的享受。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了冬天接近尾聲的景象。詩人通過"冬盡風霜只薄寒"這句話，傳達出冬天的嚴寒逐漸減弱的感覺。而"人將雨雪卜新年"一句則表達了人們對新年雨雪的期待，寄托了對未來的美好希望。

接著，詩人以"癡兒不問豐兇事"來形容孩童的無憂無慮，他們并不關心未來的豐收或者兇年，只是享受眼前的陽光和溫暖。這種描寫表達了詩人對純真、快樂的人生態度的贊美，也暗示了人們應該像孩童一樣，放下煩惱，享受當下的美好。

最后一句"但快茆簾炙背眠"則通過描繪孩童躺在茅簾下享受陽光的場景，表達了對溫暖、舒適生活的向往。這句話中的"背眠"一詞意味著陽光透過茅簾照射在孩童的身上，溫暖而舒適，給人一種寧靜和安逸的感覺。

整首詩以淡雅的筆觸，描繪了冬末春初的景象和人們對新年的期待。通過對孩童的描寫，表達了對純真、快樂和美好生活的向往。這首詩以簡潔的語言，通過對自然景象和人物的描繪，營造出一種寧靜、舒適的氛圍，使讀者感受到歲月更替中的希望和溫暖。

gēng zǐ dōng wàng xuě èr shǒu
庚子冬望雪二首

dōng jǐn fēng shuāng zhǐ báo hán, rén jiāng yǔ xuě bo xīn nián.
冬盡風霜只薄寒，人將雨雪卜新年。
chī ér bù wèn fēng xiōng shì, dàn kuài máo lián zhì bèi mián.
癡兒不問豐兇事，但快茆簾炙背眠。