“可無攜妓醉東山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答趙文卿四首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
才名一世未通班，
天向詩人每坐慳。
不作上書來北闕，
可無攜妓醉東山。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己才名未被重視的無奈和心境的抒發。作者自謙才名未能被廣泛認可，認為自己的文才尚未得到社會的重視與歸宿。他感慨地表示，天賦的詩才只能讓他坐在家中苦思冥想，卻無法得到應有的賞識。

賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻，表達了作者對自己才名未被看重的無奈與遺憾。詩中的"才名一世未通班"點明了作者的才名尚未被社會所認可，他在文學道路上的成就和地位仍未顯現。"天向詩人每坐慳"表達了作者天賦的詩才只能讓他獨自坐在家中思考，無法得到應有的賞識與機遇。"不作上書來北闕"意味著作者不愿意向朝廷上書，寄望于通過自己的才華得到重用，而不是依靠權力和官場的關系。"可無攜妓醉東山"則是以詩人的自由為榮，宣示了詩人獨立自主的生活態度，不愿被世俗的名利束縛，寧愿帶著妓女去享受自然的山水之樂。整首詩以簡潔而含蓄的語言，表達了作者對于文學成就和自由人生的渴望，同時也抒發了對現實境況的失望和無奈之情。

這首詩詞通過自嘲和調侃的方式，展現了作者對才名未被重視的無奈和對自由人生的向往。它既是一種自我安慰和自我慰藉，也反映出了宋代文人士子對于社會現實的矛盾與思考。同時，這首詩詞也折射出了作者對于文學創作的追求和對審美自由的堅持，凸顯了詩人獨立品格和超脫塵世的態度。

cì yùn dá zhào wén qīng sì shǒu
次韻答趙文卿四首

cái míng yī shì wèi tōng bān, tiān xiàng shī rén měi zuò qiān.
才名一世未通班，天向詩人每坐慳。
bù zuò shàng shū lái běi quē, kě wú xié jì zuì dōng shān.
不作上書來北闕，可無攜妓醉東山。