“末勢寧逃死棄如”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“末勢寧逃死棄如”出自宋代陳造的《次韻張守三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mò shì níng táo sǐ qì rú,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“末勢寧逃死棄如”全詩
《次韻張守三首》
平時漫詫跳梁去,末勢寧逃死棄如。
但遣鯨鯢絕吞噬,茫洋春澤盡嘉魚。
但遣鯨鯢絕吞噬,茫洋春澤盡嘉魚。
分類:
《次韻張守三首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《次韻張守三首》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
平時漫詫跳梁去,
常常嘲笑那些狂熱而虛浮的人追逐名利,無法自拔;
末勢寧逃死棄如。
然而在生命的盡頭,他們寧愿選擇死亡,也不愿意放棄這虛幻的追求;
但遣鯨鯢絕吞噬,
只愿讓巨鯨和鯢魚互相吞食,
茫洋春澤盡嘉魚。
而茫茫大海和廣袤的湖澤中,只有那些品質優良的魚得以幸存。
詩意:
這首詩詞通過對人生追求的反思,表達了對功利虛浮的批判和對真善美的追求。詩人認為那些追逐名利、沉迷于虛幻的人最終將無法逃脫死亡的命運,而真正有價值的人卻能夠保持純凈的品質,在世界的茫茫浩渺中得以生存。
賞析:
陳造通過詩詞中的對比,揭示了人生的真實與虛幻、善良與邪惡之間的沖突。他以巧妙的意象和形象語言,將人們的追逐與世俗欲望與大自然中的生物相對比,呼喚人們應該追求真善美,保持純潔的品質,而非沉迷于功利和虛浮的追求。整首詩詞以簡練的語言展示了作者的思考和觀察,給人以深思和啟迪。
這首詩詞通過對人生意義的思考,以及對人性的質疑和批判,展現了陳造深邃的思想和藝術境界。同時,通過對自然與人生的對比,詩人表達了對純潔和真實的向往,以及對功利和虛浮的反思。整首詩詞意境優美,意蘊深遠,給人以思考人生和追求真善美的啟示。
“末勢寧逃死棄如”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhāng shǒu sān shǒu
次韻張守三首
píng shí màn chà tiào liáng qù, mò shì níng táo sǐ qì rú.
平時漫詫跳梁去,末勢寧逃死棄如。
dàn qiǎn jīng ní jué tūn shì, máng yáng chūn zé jǐn jiā yú.
但遣鯨鯢絕吞噬,茫洋春澤盡嘉魚。
“末勢寧逃死棄如”平仄韻腳
拼音:mò shì níng táo sǐ qì rú
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“末勢寧逃死棄如”的相關詩句
“末勢寧逃死棄如”的關聯詩句
網友評論
* “末勢寧逃死棄如”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“末勢寧逃死棄如”出自陳造的 《次韻張守三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。