“準擬重呼阿買編”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“準擬重呼阿買編”出自宋代陳造的《次韻諸公絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǔn nǐ zhòng hū ā mǎi biān,詩句平仄:仄仄仄平平仄平。
“準擬重呼阿買編”全詩
《次韻諸公絕句》
荊玉驪珠忽滿前,示須攻石探濤淵。
南帆自詫歸裝富,準擬重呼阿買編。
南帆自詫歸裝富,準擬重呼阿買編。
分類:
《次韻諸公絕句》陳造 翻譯、賞析和詩意
《次韻諸公絕句》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
荊玉驪珠忽滿前,示須攻石探濤淵。
南帆自詫歸裝富,準擬重呼阿買編。
詩意:
這首詩以美玉、珍珠等寶物來比喻才華出眾的人物,表達了詩人對這些人物的贊嘆之情。詩中也提到了南歸和船帆,暗示了詩人對歸鄉和追求財富的思考和反思。
賞析:
這首詩以寶物的比喻手法,將才華出眾的人物形容為珍貴的寶物,給人一種珠光寶氣的感覺。詩人通過描繪荊玉和驪珠滿目皆是,表達了對這些人物才華的贊嘆之情,同時也暗示了這些人物的稀有和珍貴。詩的后半部分提到了南帆和歸裝富貴,表達了詩人對于回歸家鄉和追求財富的思考。詩人表示對這些物質追求的疑惑和反思,暗示了詩人對于名利之外的追求的關注。
整體上,這首詩通過寶物的比喻,表達了對才華出眾的人物的贊嘆,同時也在思考和反思回歸家鄉和追求財富的意義。通過獨特的意象描寫和隱喻手法,詩人展現了對人生價值觀的思考和追求。
“準擬重呼阿買編”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhū gōng jué jù
次韻諸公絕句
jīng yù lí zhū hū mǎn qián, shì xū gōng shí tàn tāo yuān.
荊玉驪珠忽滿前,示須攻石探濤淵。
nán fān zì chà guī zhuāng fù, zhǔn nǐ zhòng hū ā mǎi biān.
南帆自詫歸裝富,準擬重呼阿買編。
“準擬重呼阿買編”平仄韻腳
拼音:zhǔn nǐ zhòng hū ā mǎi biān
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“準擬重呼阿買編”的相關詩句
“準擬重呼阿買編”的關聯詩句
網友評論
* “準擬重呼阿買編”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“準擬重呼阿買編”出自陳造的 《次韻諸公絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。