“回車半日贊公房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄廣教主僧二首》

譯文：
寄給廣教主僧的兩首詩

詩意：
這是陳造寫給廣教主僧的兩首詩。第一首詩表達了對廣教主僧的贊美和敬意，作者稱贊廣教主僧是一位有著卓越才智的人，對他的住所也贊不絕口。第二首詩則表達了作者的思念之情，希望廣教主僧能夠注意休息，避免勞累過度，保重身體。

賞析：
這兩首詩是陳造寫給廣教主僧的贈詩，反映了陳造對廣教主僧的崇敬和關心。詩中首先贊美了廣教主僧的才智和修行成就，稱贊其住所如此美好，似乎是一片香積酥陀。這里的“香積酥陀”是佛教中一種供養品，表示佛法殿堂的香煙繚繞、禪修安詳的景象，也象征著廣教主僧智慧的累積。

第二首詩則表達了作者對廣教主僧的關切和思念之情。作者希望廣教主僧在山行中注意休息，不要過度勞累，以免身體疲憊。詩中提到“饑火燎枯腸”，形象地描繪了饑餓和勞累之下的痛苦感受。這里的“燎枯腸”意味著饑餓折磨著內臟，傳達了作者對廣教主僧身體健康的關切。

整體而言，這兩首詩表達了作者對廣教主僧的贊美、敬意和關切之情，展現了陳造對佛教修行者的敬重和對人倫關系的關懷。通過描繪廣教主僧的智慧和修行境界，以及表達對其身心健康的祝愿，詩中蘊含著對精神追求和情感交流的思考。

jì guǎng jiào zhǔ sēng èr shǒu
寄廣教主僧二首

huí chē bàn rì zàn gōng fáng, xiāng jī sū tuó bù yī cháng.
回車半日贊公房，香積酥陀不一嘗。
kě dàn shān xíng xiū jiǎo lì, miǎn jiào jī huǒ liǎo kū cháng.
可但山行休腳力，免教饑火燎枯腸。