“陵陽端的嗣黔陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吟詩自笑用前韻》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是根據您提供的信息，對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析進行分析。

譯文：
退歸我欲學真長，
君定才名江夏黃。
考父舊嘗睎吉甫，
陵陽端的嗣黔陽。

詩意：
這首詩詞表達了陳造的個人情感和志向。他表示自己決意退隱并追求真正的長久之道。他希望通過自己的才能和名聲在江夏地區獲得一定的成就。作者提到了他的考父（祖父）曾經看重吉甫的才華，而陳造也希望能夠繼承黔陽的優秀傳統。

賞析：
這首詩詞展現了陳造對于自己個人發展和家族傳統的思考和追求。以下是對每個句子的賞析：

1. "退歸我欲學真長"：陳造表達了他想要退隱并追求真正長久發展的愿望。這句話傳遞出作者對于個人成長和追求內心真實的渴望。

2. "君定才名江夏黃"：陳造希望通過自己的才能和名聲在江夏地區取得一定的成就。"君定"意味著期待能夠在江夏地區獲得名聲和地位，"才名江夏黃"則強調了作者追求卓越的才華和在江夏地區的聲望。

3. "考父舊嘗睎吉甫"：這句詩表明作者的祖父曾經看重吉甫的才華。"考父"指的是作者的祖父，"舊嘗睎"表示曾經注視、看重，"吉甫"則是指才華出眾的人。通過這句詩，作者傳達了自己對于祖父期望和贊賞的呼應。

4. "陵陽端的嗣黔陽"：陳造表達了自己希望能夠繼承黔陽的優秀傳統的愿望。"陵陽"和"黔陽"都是地名，"端的嗣"則表示繼承和傳承。這句話暗示了作者對于家族傳統和歷史的重視，并寄托了自己成為家族傳統延續者的期待。

總體而言，這首詩詞展示了陳造對于追求個人成長、名聲和家族傳統的思考和追求。他希望通過自己的努力和才能在江夏地區取得成功，并繼承和延續家族的優秀傳統。這首詩詞表達了作者的個人情感和志向，同時也反映了宋代士人對于個人發展和家族傳統的重視。

yín shī zì xiào yòng qián yùn
吟詩自笑用前韻

tuì guī wǒ yù xué zhēn zhǎng, jūn dìng cái míng jiāng xià huáng.
退歸我欲學真長，君定才名江夏黃。
kǎo fù jiù cháng xī jí fǔ, líng yáng duān dì sì qián yáng.
考父舊嘗睎吉甫，陵陽端的嗣黔陽。