“老去登臨易斷魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游山陽十首》是宋代詩人陳造的作品，描繪了作者在山陽游覽時的心境和思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《游山陽十首》

熙臺楚觀小開樽，
老去登臨易斷魂。
蹀血龍荒平昔志，
即今搔首望中原。

譯文：
在熙臺楚觀小小開啟酒罐，
年老了登臨山巔卻容易使人心魂顫動。
曾經在平靜的歲月里誓不畏艱險，
如今卻無奈地搔首望著中原。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪作者在山陽游覽時的情景，表達了作者對年華逝去和人生變遷的感慨。詩的前兩句描述了作者在熙臺楚觀小小開啟酒罐，意味著他在山巔停下腳步，享受著片刻的寧靜和快樂。然而，隨著年歲的增長，作者登臨山巔的心境卻不再如此輕松愉悅，而是容易使人心魂顫動，暗示著作者對生命的短暫和歲月的流逝產生了深深的思考和感慨。

接下來的兩句“蹀血龍荒平昔志，即今搔首望中原”，表達了作者對自己年輕時的志向和豪情壯志的回憶。蹀血龍荒，意味著在崎嶇險惡的山野中奔走，追求理想的壯志。龍荒平昔志指的是曾經追求的宏偉目標和雄心勃勃的抱負。然而，即使是在當下，作者也不禁搔首，抬頭凝望著中原，暗示作者對中原的向往和對曾經的豪情壯志的追憶。

這首詩詞以山陽游覽為背景，通過描繪作者在不同年齡階段的心境和思考，表達了對光陰流逝和人生變遷的感慨。作者通過對自然景物的描寫，展示了歲月變遷對個人命運的影響，以及對年少時理想和豪情的回憶和思考。整首詩情感深沉，意境優美，反映了詩人對人生意義和價值的思索。

yóu shān yáng shí shǒu
游山陽十首

xī tái chǔ guān xiǎo kāi zūn, lǎo qù dēng lín yì duàn hún.
熙臺楚觀小開樽，老去登臨易斷魂。
dié xuè lóng huāng píng xī zhì, jí jīn sāo shǒu wàng zhōng yuán.
蹀血龍荒平昔志，即今搔首望中原。