“一塢無來人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《白日偶無客青山長對門》
作者：韓淲（宋代）
朝代：宋代

詩意：這首詩描繪了一幅寧靜而寂寥的景象。在白天的時候，青山對面的門戶長時間沒有客人來訪。云彩低垂在樹梢上，風吹動樹葉，顯得蒼翠而靜謐。這個地方非常寧靜，沒有人來，只有鳥兒的鳴叫聲在空中回蕩。

賞析：這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一幅安靜的山野景象，展示了作者對大自然的敏感和細膩的觀察力。通過描寫云低、風急、葉背白等自然景象，使讀者感受到了寧靜而幽靜的氛圍。詩中的“一塢無來人”表達了人跡罕至的景象，增強了孤寂感。同時，鳥語斗格磔的描寫也給人以生動的感覺，仿佛能夠聽到鳥鳴的聲音。整首詩以自然景色為背景，表達了詩人內心深處的寧靜和寂靜的情感。

這首詩以簡短的文字，通過對景物的描繪和細膩的觀察，傳達了大自然的寧靜和詩人內心的靜謐。讀者在閱讀時可以感受到寧靜的氛圍，同時也能夠引發對大自然的思考和感悟。這首詩展示了宋代文人對山水自然的獨特情感和審美追求，體現了宋代文學的特點和風貌。

bái rì ǒu wú kè qīng shān cháng duì mén
白日偶無客青山長對門

yún dī shù tóu qīng, fēng jí yè bèi bái.
云低樹頭青，風急葉背白。
yī wù wú lái rén, niǎo yǔ dòu gé zhé.
一塢無來人，鳥語斗格磔。