“舍東流滿舍西流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郫縣春日吟》是宋代詩人吳泳的作品。這首詩以描繪春日的景象為主題，通過雨水滋潤大地和春種生長的景象，表達了春天的美好和希望。

詩詞的中文譯文為：

雨點垂垂未肯停息，
東流舍處西流注。
春種已占八分土，
新水方涌徹底頭。

這首詩詞通過詩人巧妙而生動的描寫，展示了春日雨水豐沛的景象。雨點滴落不停，東流的水從東邊的舍處流向西邊，充滿了整個田地。詩中提到春種已經占據了八分土地，意味著農民已經努力耕種了大部分土地，而新的雨水又來了，徹底浸透了土地的表層。

這首詩詞的詩意表達了春天的豐收和希望。雨水是大地的滋潤和生命的源泉，它給予了春天新的生機和力量。詩人通過描繪春天的景象，展示了大自然的循環和生命的延續，以及人們對美好未來的期許和努力。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 自然描寫：詩人通過描繪雨水滋潤大地的情景，生動地表現了春天的氣息和生機。雨滴垂落的動態和水流的方向給人一種清新、流動的感覺，使讀者能夠身臨其境地感受到春日的景象。
2. 感悟春天：詩人通過雨水和春種的描繪，表達了對春天豐收和希望的向往。他展示了自然界的規律和人們對美好未來的渴望，以及努力耕耘的農民精神。
3. 韻律和對仗：這首詩詞運用了古典詩詞的韻律和對仗手法，使整首詩詞富有韻律感和節奏感。每一句都能夠和諧地呼應和襯托，增強了詩詞的美感和表現力。

總的來說，《郫縣春日吟》通過描繪春雨滋潤大地和春種生長的景象，表達了春天的美好和希望。詩詞以其生動的描寫和深刻的意蘊，賦予讀者對春天的向往和思考。

pí xiàn chūn rì yín
郫縣春日吟

yǔ jiǎo chuí chuí wèi kěn xiū, shě dōng liú mǎn shě xī liú.
雨腳垂垂未肯休，舍東流滿舍西流。
bā fēn chūn zhòng pēi tāi le, xīn shuǐ cái lái biàn chè tóu.
八分春種胚胎了，新水才來便徹頭。