“蕩有芙蓉溪有蓀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和李雁湖晚春即事八首》

中文譯文：
避開人群不必去武陵源，
漫游于芙蓉溪畔有蓀。
嬉戲著水灌溉花朵，
毫無妨礙地盡情舉杯款待客人。

詩意：
這是一首描繪晚春時節的詩詞，作者吳泳通過自然景色的描繪表達了對閑適自在生活的向往和追求。詩中的主人公選擇遠離繁華喧囂的人群，不去武陵源，而是選擇在芙蓉溪畔游玩。作者描述了水流蕩漾、花朵盛開的美景，表現出詩人對大自然的喜愛和享受。在這樣寧靜而美好的環境中，主人公自得其樂，盡情地享受著澆灌花朵和款待客人的樂趣。

賞析：
這首詩以清新自然的筆觸描繪了一個宜人的春日景象，展現了詩人對自然和生活的熱愛。通過選擇避開繁忙的場所，主人公能夠在寧靜的環境中盡情地與自然親近，享受生活的美好。詩中的芙蓉溪和蓀草，都是充滿生機和美麗的自然元素，給人一種寧靜而舒適的感覺。

詩人通過描繪水流灌溉花朵的場景，表達了自由自在、盡情享受生活的態度。詩中提到的"酌客兩三尊"，也體現了主人公樂于款待來訪的客人，與他們共同分享美好時光。

整首詩以其簡潔的語言和質樸的描寫，展現了作者對自然的熱愛以及對舒適寧靜生活的追求。通過與自然的親近，詩人體會到了生活的美好，并與人們分享這份美好。讀者在賞析這首詩詞時，也可以感受到自然的力量和生活的美妙，進而體味到作者想要傳達的愉悅和舒適的心境。

hé lǐ yàn hú wǎn chūn jí shì bā shǒu
和李雁湖晚春即事八首

bì rén bù bì wǔ líng yuán, dàng yǒu fú róng xī yǒu sūn.
避人不必武陵源，蕩有芙蓉溪有蓀。
nòng shuǐ jiāo huā xīn zì yuǎn, hé fáng zhuó kè liǎng sān zūn.
弄水澆花心自遠，何妨酌客兩三尊。