“聞道晚年偏好易”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聞道晚年偏好易”全詩
聞道晚年偏好易,手探月窟足天根。
分類:
作者簡介(吳泳)
吳泳(約公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第進士。累遷著作郎,兼直舍人院。應詔上書,頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院,上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士,知溫州,以言罷。泳著有鶴林集四十卷,《四庫總目》行于世。
《和李雁湖晚春即事八首》吳泳 翻譯、賞析和詩意
《和李雁湖晚春即事八首》是宋代詩人吳泳的作品。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
豐神玉雪更清溫,
胸次涵濡七澤吞。
聞道晚年偏好易,
手探月窟足天根。
譯文:
容貌豐神如玉雪更加清溫,
胸懷中蘊含濕潤如七澤一般廣闊。
聽說晚年更傾向于寧靜簡易,
手探月窟踏足于天地之根。
詩意:
這首詩描述了一個晚春時分的景象,以及作者對于晚年生活的思考和追求。詩人通過描繪自然景物和抒發內心感受,表達了對于寧靜、簡樸生活的向往和追求。
賞析:
這首詩以自然景物的描繪為主線,通過豐富的意象和比喻手法,展示了作者對于寧靜、簡約生活的向往。詩中的“豐神玉雪”和“胸次涵濡七澤”運用了豐富的形象描寫,形容了作者內心世界的廣闊和豐盈。而“聞道晚年偏好易”和“手探月窟足天根”則表達了作者對于晚年生活的追求,希望在簡樸寧靜中找到內心的歸宿。
整首詩以簡約、清新的語言表達了作者對于晚年生活的理解和期待,展示了對于內心寧靜和心靈棲息地的追求。詩人通過自然景物的描繪,將個體的情感與大自然相融合,呈現了一種與自然和諧相處的境界,給人以寧靜和舒適的感受。這首詩在形式上簡練流暢,意境上深遠而富有哲理,是一首具有深思和抒懷之作。
“聞道晚年偏好易”全詩拼音讀音對照參考
hé lǐ yàn hú wǎn chūn jí shì bā shǒu
和李雁湖晚春即事八首
fēng shén yù xuě gèng qīng wēn, xiōng cì hán rú qī zé tūn.
豐神玉雪更清溫,胸次涵濡七澤吞。
wén dào wǎn nián piān hǎo yì, shǒu tàn yuè kū zú tiān gēn.
聞道晚年偏好易,手探月窟足天根。
“聞道晚年偏好易”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。