“彷佛前年禮殿深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李雁湖晚春即事八首》是宋代吳泳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杏花漠漠柳陰陰，
彷佛前年禮殿深。
賴有詩書緣不心，
青燈細雨短長吟。

詩意：
這首詩描繪了一個晚春的景象。杏花盛開，柳樹垂下繁茂的枝葉，給人一種模糊而朦朧的感覺，仿佛回到了前年的宮殿深處。詩人把自己的心境與這個春天的景色相結合，他并不關心富貴榮華，而是沉浸在詩書之中，細細品味著長短句的美妙。

賞析：
這首詩以杏花和柳樹為背景，通過細膩的描寫營造出深沉而清幽的氛圍。詩中的“彷佛前年禮殿深”，通過對景物的比擬，使得整個春天都充滿了莊嚴肅穆的氣氛。詩人表達了自己對世俗名利的淡漠態度，他將心思放在了詩書之中，以青燈細雨的方式，長時間地吟詠著詩篇。

這首詩詞在描繪景色的同時，也表達了詩人對于內心世界的追求。他將自己與喧囂繁忙的世界隔絕開來，專注于詩書之道。青燈細雨象征著寧靜和孤寂，也展現了詩人專注于創作的態度。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對于人生境遇和追求的思考，展示了宋代士人對于內心世界的追求和對于詩歌創作的熱愛。

詩詞通過對自然景物的描繪，展示了詩人的情感和思想。它以簡潔而富有意境的語言，將讀者帶入了一個寧靜而美好的詩意世界，引發人們對于內心自省和詩歌創作的思考。

hé lǐ yàn hú wǎn chūn jí shì bā shǒu
和李雁湖晚春即事八首

xìng huā mò mò liǔ yīn yīn, fǎng fú qián nián lǐ diàn shēn.
杏花漠漠柳陰陰，彷佛前年禮殿深。
lài yǒu shī shū yuán bù xīn, qīng dēng xì yǔ duǎn cháng yín.
賴有詩書緣不心，青燈細雨短長吟。