“春事平鋪都放著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《果山春郊即事七首》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

果山春郊即事七首

晴嵐撲撲染人衣，
龢意溶溶接岸陲。
春事平鋪都放著，
不應只認小桃枝。

詩意：
這首詩描繪了春天的果山春郊景色，以及春天帶來的歡樂和活力。春光明媚，晴嵐彌漫，撫摸著人們的衣袖；生機勃勃的氣息在岸邊蔓延，充滿喜悅的心情溶化在這片土地上。春天的景象展現得如此平實，所有美好的事物都在這里展現，不應該只注意到那些細小的桃花枝。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的美景和春天帶來的歡樂。作者通過形容晴嵐染衣、龢意溶溶接岸陲，展現了春光明媚的景象和蓬勃向上的氣息。詩中提到“春事平鋪都放著”，表達了春天萬物復蘇、萬象更新的景象，春天的美景和生機勃勃的氣息無處不在。最后一句“不應只認小桃枝”，寓意著人們應該更加廣泛地欣賞春天的美景，不要只關注其中的細小細節，而要把握整個春天的美好。整首詩詞意境明朗，情感積極向上，給人以愉悅和舒暢的感受。

這首詩詞展現了吳泳對春天的獨特感悟，通過簡潔而生動的描寫，將春天的美景和活力傳遞給讀者。同時，詩中的詩意也提醒人們在欣賞自然美景時要有廣闊的胸懷，不要只關注細小的事物，而是要把握整體，感受春天帶來的無盡美好。

guǒ shān chūn jiāo jí shì qī shǒu
果山春郊即事七首

qíng lán pū pū rǎn rén yī, hé yì róng róng jiē àn chuí.
晴嵐撲撲染人衣，龢意溶溶接岸陲。
chūn shì píng pù dōu fàng zhe, bù yīng zhǐ rèn xiǎo táo zhī.
春事平鋪都放著，不應只認小桃枝。