“結綺臨春貯麗華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和洪司令梅花》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
結綺臨春貯麗華，
吹香偶到野人家。
霜明月白紗窗凈，
但見梅詩不見花。

詩意：
這首詩描繪了一個和洪司令共賞梅花的場景。詩人在春天的美麗景色下，偶然來到了一個野人的家中。清晨的霜雪消融，月亮透過白色紗窗灑下明亮的光輝，但卻看不到梅花的實際花朵，只能感受到梅花所帶來的詩意和情感。

賞析：
這首詩以簡潔而精致的語言，塑造了一幅富有詩意的畫面。詩人通過描繪春天的美景和梅花的詩意，表達了對自然美的贊美和對藝術的追求。

詩的開頭，“結綺臨春貯麗華”，運用了形象生動的詞語，將春天的美景描繪得栩栩如生。結綺臨春，指的是春天正在開放，美麗的景色如織錦般展現在人們面前。貯麗華則形容春天的美景如寶藏般珍藏著。這種描寫方式使讀者能夠立刻感受到春天的魅力和詩意。

接下來的兩句，“吹香偶到野人家”，通過運用“吹香”和“野人家”這樣的詞語，將詩人帶入了一個寧靜而自然的環境中。吹香可以理解為風吹拂著花香，給人一種清新的感覺，而野人家則暗示了一個遠離塵囂的田園生活。這里的意象轉換使得詩人的情感更為真摯和自然。

最后兩句，“霜明月白紗窗凈，但見梅詩不見花”，通過對景物的描寫，展示了梅花的詩意和精神。霜明月白紗窗凈，形容了清晨的景色，窗戶潔凈無塵，月光照耀下更加明亮。但是在這樣的環境中，詩人卻無法看到實際的梅花，只能從詩中感受到梅花獨特的韻味和意蘊。這種抽象的描寫方式，使得梅花超越了物質的存在，成為一種精神的象征。

整首詩以簡約的語言傳遞了豐富的情感和意境，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對梅花和藝術的追求。讀者在閱讀中可以感受到春天的美景和梅花的詩意，體味到詩人對生活的熱愛和追求。這首詩在宋代詩詞中具有一定的代表性，展示了當時文人的審美追求和情感表達方式。

hé hóng sī lìng méi huā
和洪司令梅花

jié qǐ lín chūn zhù lì huá, chuī xiāng ǒu dào yě rén jiā.
結綺臨春貯麗華，吹香偶到野人家。
shuāng míng yuè bái shā chuāng jìng, dàn jiàn méi shī bú jiàn huā.
霜明月白紗窗凈，但見梅詩不見花。