“吳姬對酒歌千曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《人日陪宣州范中丞…范侍御傳真宴東峰亭（一作鮑溶詩）》是唐代詩人鮑防創作的一首詩詞。

中文譯文：
人日春風綻早梅，
謝家兄弟看花來。
吳姬對酒歌千曲，
秦女留人酒百杯。
絲柳向空輕婉轉，
玉山看日漸裴回。
流光易去歡難得，
莫厭頻頻上此臺。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春天的景象，并表達了對友誼和歡樂的贊美。

詩的開頭，描述了春天人日的景象，人日是二十四節氣之一，意味著大地復蘇，萬物復蘇，春風和早梅相互輝映，形成一幅美麗的畫面。

接下來，詩人提到和謝家的兄弟一起賞花的情景，顯示了友誼和親近之情。

詩的下半部分，詩人描述了一個酒宴的場景，吳姬和秦女相互為對方歌唱助興，酒互相傾斟，形成熱鬧歡樂的氛圍。

最后兩句表達了時光易逝的憂傷，但也提醒人們不要厭倦頻繁上這座臺階，意味著重復的歡樂也是可貴的。

總體而言，這首詩描繪了一個春天的歡樂場景，以及友誼和歡樂的重要性。詩人通過對人情景物的描繪，以及對時光易逝的深思，表達了對美好時刻的珍惜和贊美。

rén rì péi xuān zhōu fàn zhōng chéng fàn shì yù chuán zhēn yàn dōng fēng tíng yī zuò bào róng shī
人日陪宣州范中丞…范侍御傳真宴東峰亭（一作鮑溶詩）

rén rì chūn fēng zhàn zǎo méi, xiè jiā xiōng dì kàn huā lái.
人日春風綻早梅，謝家兄弟看花來。
wú jī duì jiǔ gē qiān qū,
吳姬對酒歌千曲，
qín nǚ liú rén jiǔ bǎi bēi.
秦女留人酒百杯。
sī liǔ xiàng kōng qīng wǎn zhuǎn, yù shān kàn rì jiàn péi huí.
絲柳向空輕婉轉，玉山看日漸裴回。
liú guāng yì qù huān nán de, mò yàn pín pín shàng cǐ tái.
流光易去歡難得，莫厭頻頻上此臺。