“知音不待爨桐焦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和張憲登烏尤山》

作者：吳泳（宋代）

這首詩描繪了作者與友人張憲一同登上烏尤山的情景，通過山景的描寫表達了作者對友誼的珍重和贊美之情。

詩意：
這首詩以烏尤山為背景，以友情為主題，通過描繪山的高聳和青翠來表達作者對友誼的珍視。詩中提到作者與張憲一同攀登烏尤山，山峰高聳入云，給人一種峻峭的感覺。山的顏色非常驕傲，似乎在向世人炫耀自己的壯麗和獨特。山的景色綠意盎然，宛如一寸碧玉般清麗動人。作者認為自己與張憲之間的友誼就像這座山一樣高傲而美麗，不需要經過任何考驗，就能永遠保持純潔和持久。

賞析：
這首詩通過山水的描繪，將作者與張憲的友情與山的高聳、青翠相比擬，表達了作者對友誼的珍重之情。詩中的烏尤山被賦予了高人的形象，山色驕傲自豪，寸碧亭亭，環繞著綠色。這種描寫不僅展示了山的壯麗景色，也寓意了作者對友誼的贊美。作者認為自己與張憲之間的友情猶如烏尤山一般高傲、美麗且持久。通過和山的對比，詩人強調了友情的穩固和純潔，認為真正的知音不需要任何考驗和變化，能夠始終保持堅定和持久。

這首詩詞以其簡潔、凝練的語言表達了作者對友情的贊美之情，通過山水描寫展現了友情的珍貴和持久。同時，通過將山的形象與友誼相聯系，給予了友情以高尚和崇高的意義，使詩詞更具有情感共鳴和藝術美感。

hé zhāng xiàn dēng wū yóu shān
和張憲登烏尤山

shì tú bī zè dòng féng yóu, shān shì gāo rén sè pō jiāo.
世涂偪仄動逢尤，山似高人色頗驕。
cùn bì tíng tíng hái lǜ rào, zhī yīn bù dài cuàn tóng jiāo.
寸碧亭亭還綠繞，知音不待爨桐焦。