“新知才似谷牙焦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張憲登烏尤山》是宋代詩人吳泳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
你知道上天所賦予的才能是獨一無二的，不應該拿來和別人相比，因為這樣只會讓人驕傲自滿。舊時見過的人才已經逐漸逃離了我的視線，而新出現的人才仿佛是一把燃燒過的谷牙。

詩意：
這首詩詞探討了才能的獨特性和人們在面對才能時的態度。詩人提醒我們，每個人都有自己獨特的才能和優點，不應該一味地與他人比較。過于驕傲自滿只會讓人陷入盲目的自信之中。詩人通過舊時和新出現的人才的比喻，傳達了才能的流變和替代性。

賞析：
這首詩詞展現了吳泳對才能和自我認知的深刻思考。詩人以簡潔的語言，表達了自己對才能的獨到見解。詩中的“子知天分不人尤”表明詩人認識到每個人都有獨特的才能，不應該被他人的優點所壓倒。接著，“豈若紛紛式屢驕”警示人們不要被過度的自負所迷惑。

在接下來的兩句中，詩人運用了舊時與新出現的人才的比喻，展現出才能的變遷和替代性。舊時的人才已經逐漸消失，而新出現的人才則煥發出了自己的光芒。通過這種對比，詩人似乎在反思才能的無常和易逝性，同時也提醒人們要珍惜當前的才能和機遇。

整首詩詞以簡潔明了的語言，刻畫出了才能和自我認知的深遠含義。它敦促人們在評估自己和他人的時候，要保持客觀和謙遜，不斷提醒人們珍惜和發展自己的獨特才能，同時也不要對他人的優點過于妒忌或輕視。

hé zhāng xiàn dēng wū yóu shān
和張憲登烏尤山

zi zhī tiān fèn bù rén yóu, qǐ ruò fēn fēn shì lǚ jiāo.
子知天分不人尤，豈若紛紛式屢驕。
jiù jiàn yǐ zhī shuāng yè tuō, xīn zhī cái shì gǔ yá jiāo.
舊見已知霜葉脫，新知才似谷牙焦。