“青門幾場送客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶長安·三月》是唐代詩人杜奕的作品。以下是該詩的中文譯文和賞析：

憶長安，三月時，
記憶起長安城，三月的時候，
上苑遍是花枝。
皇家園林中到處都是綻放的花朵。

青門幾場送客，
青門有幾次送別賓客，
曲水竟日題詩。
曲折的水流，整整一天都留下了無數詩篇。

駿馬金鞭無數，
優秀的馬匹，金色的鞭索數不勝數，
良辰美景追隨。
美好的時光和景色緊隨其后。

詩意：
這首詩以憶述唐朝長安城的美景為主題。詩人回憶起三月時的長安，描述了上苑中盛開的花朵，送別客人的青門場景，以及整日追隨在優秀的馬匹和金色鞭索后面的良辰美景。

賞析：
這首詩以描繪長安城的美景為主線，通過描述花朵、青門送別、曲水題詩、駿馬金鞭等場景，展現了長安繁華熱鬧的景象。詩中運用了豐富的意象描寫，使讀者仿佛能夠感受到那個時代的盛景和生活氣息。

詩人通過描繪上苑中花枝盛放的景象，展示了長安城的繁華和富饒。青門送別的場景表達了長安作為帝國首都的特殊地位，不斷有貴人離去，給人一種壯麗的氛圍。曲水題詩的描寫則突出了長安文化的繁榮和詩人的創作情趣。駿馬金鞭的描寫則象征著長安豪華奢靡的生活和壯麗的場景。

整首詩以描繪長安城的美景為主線，通過豐富的意象描寫和細膩的語言，展示了唐代長安城的繁華和盛景，給人一種欣賞和沉浸其中的感受。同時，詩中也透露出對長安這座城市的懷念和對美好時光的追求，呈現了詩人對生活的熱愛和追求美好的態度。

yì cháng ān
憶長安

yì cháng ān, sān yuè shí, shàng yuàn biàn shì huā zhī.
憶長安，三月時，上苑遍是花枝。
qīng mén jǐ chǎng sòng kè,
青門幾場送客，
qǔ shuǐ jìng rì tí shī.
曲水竟日題詩。
jùn mǎ jīn biān wú shù, liáng chén měi jǐng zhuī suí.
駿馬金鞭無數，良辰美景追隨。