“局面既新棋勢別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送洪司令》是一首宋代的詩詞，作者是吳泳。這首詩描繪了洪司令歷經歲月，一直陪伴在西清，又在北方征戰中表現出勇猛的形象。無論何時下馬，他都能寫下軍令的草書，而他作為一名軍人，也以其才華出眾而聞名。洪司令在熙豐年間表現出色，他在元佑年間更是精通舟楫，能夠安撫水勢。然而，現在的局勢已經發生了變化，新的戰略棋局出現了，而司令官的使命就是冷靜客觀地評估和分析這些變化。

這首詩詞通過描繪洪司令的軍事才能和文學造詣，展現了他作為一名優秀的將領的形象。他不僅在戰場上勇敢無畏，而且在文學上也有出色的表現。洪司令在軍旅生涯中經歷了許多年頭，但他始終保持著對軍事的熱忱和對文化的追求。他能夠靈活地應對不同的局勢，無論是書寫軍令，還是舟行水上，都表現出了他出色的才華和領導能力。

這首詩詞通過對洪司令的贊美和描寫，展現了他作為一名將領的品質和才華，同時也反映了宋代社會對將領的期望和要求。這首詩詞以簡練而富有節奏感的語言傳達了作者對洪司令的敬意和對軍事才能的贊美，同時也揭示了洪司令在局勢變化中的重要角色。整首詩詞給人一種莊重而威嚴的感覺，展現了宋代將領的英勇和智慧。

sòng hóng sī lìng
送洪司令

jīng nián fēn yuè bàn xī qīng, yòu zuǒ róng yáo yǒng běi zhēng.
經年分月伴西清，又佐戎軺勇北征。
xià mǎ bì néng shū xí cǎo, cóng jūn yuán shì shàn shī míng.
下馬必能書檄草，從軍元是擅詩名。
xī fēng zuò yǒng néng wú guò, yuán yòu cāo zhōu què yào píng.
熙豐作俑能無過，元佑操舟卻要平。
jú miàn jì xīn qí shì bié, xiāo xiáng zhuān zài mù zhōng píng.
局面既新棋勢別，消詳專在幕中評。