“要閒終是不曾閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登羅浮山》是一首宋代的詩詞，作者是吳泳。這首詩表達了一種追求清凈和超脫塵世的心境。

詩詞的中文譯文為：

要閑終是不曾閑，
猛歇當頭名利關。
揩洗一雙清凈眼，
稻花雨里看浮山。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪作者的心境，表達了一種對于繁雜世事的疲倦和對清凈生活的渴望。第一句“要閑終是不曾閑”，意味著作者一直以來都無法真正地體驗到閑適和寧靜，可能是因為他被名利之事所累，無法得到真正的休息和寧靜。

第二句“猛歇當頭名利關”，表達了作者對于名利束縛的反感和厭倦。這里的“猛歇”指的是強烈地停下來，放下那些名利之事。作者希望能夠擺脫這些束縛，追求內心的平靜和寧靜。

第三句“揩洗一雙清凈眼”，描述了作者用清澈純潔的眼睛去洗滌自己的心靈。這里的“清凈眼”意味著作者希望能夠摒棄世俗的眼光，以一顆純凈的心去看待世界。

最后一句“稻花雨里看浮山”，通過描繪稻花雨中的景象，表達了作者對自然的向往和對超脫塵世的追求。這里的“浮山”可以理解為遠離塵囂的山嶺，作者希望自己能夠在紛繁世事中找到片刻的寧靜和超然。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對于清凈生活的渴望，同時也傳達了一種對于繁忙世事的厭煩。通過描繪自然景物和抒發內心情感，詩人表達了對于超脫塵世的追求，以及對于心靈自由與內心平靜的向往。這首詩以樸素的語言展示了詩人的情感和思想，給人以深思和共鳴。

dēng luó fú shān
登羅浮山

yào xián zhōng shì bù céng xián, měng xiē dāng tóu míng lì guān.
要閒終是不曾閒，猛歇當頭名利關。
kāi xǐ yī shuāng qīng jìng yǎn, dào huā yǔ lǐ kàn fú shān.
揩洗一雙清凈眼，稻花雨里看浮山。