“苔衣倒掛樹林中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張周玉峨眉山行》是宋代吳泳創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我搘著拐杖攀登至峨眉山的最高峰，從山間浮出來，修長的眉毛像翠色的掃帚一樣擦拭著空氣。雪汗已經半消失在石路的交匯處，苔衣倒掛在樹林之中。異禽的語言已經不再像人世間的聲音，香草的名字應該與國家的風俗有關。晚霞逐漸侵入我的衣袖，我仿佛身處在細膩的珠宮之中。

詩意：
這首詩描繪了作者與張周玉一同登上峨眉山的情景。詩人以細膩的筆觸描繪了眉山的壯麗景色，表達了對自然的贊嘆之情。詩中通過描寫山間的雪、巖石、樹林和異禽等元素，傳達了大自然的神秘和美妙。詩人還以富有想象力的語言，將自己的感受與仙境般的蕊珠宮相聯系，表達了對美好的向往和思考人與自然的關系。

賞析：
這首詩詞以峨眉山為背景，通過描繪山的景色與自然元素，展現了山水之間的壯美和神秘感。描述中的"搘筇更上最高峰"和"浮出修眉翠掃空"運用了修辭手法，形象地表達了攀登高峰的艱辛和山勢的陡峭。"雪汗半消巖路口，苔衣倒掛樹林中"描繪了山中的雪景和苔蘚的生長，烘托出山間寧靜而神秘的氛圍。"異禽語已非人世，香草名應系國風"則表達了自然界的聲音和芬芳，與人世間的喧囂和風俗形成鮮明對比。最后一句"晚色漸侵衣袂冷，恍疑身在蕊珠宮"運用了意象的手法，通過衣袖被晚霞染冷的描寫，使詩人的體驗與仙境般的蕊珠宮相對應，突出了作者對美好事物的追求和思考。

整首詩詞以山水自然為主題，通過景物描寫和意象表達，展示了作者對大自然的獨特感受和對美的追求。詩人通過描繪山中景色和自然元素的變化，將讀者帶入了一個富有詩意和想象力的境界，讓人感受到大自然的壯美和神秘。同時，詩人也通過自然景色的描寫，表達了對美好和純粹的向往，以及對人與自然關系的思考，使詩詞更具有思想性和藝術性。

hé zhāng zhōu yù é méi shān xíng
和張周玉峨眉山行

zhī qióng gèng shàng zuì gāo fēng, fú chū xiū méi cuì sǎo kōng.
搘筇更上最高峰，浮出修眉翠掃空。
xuě hàn bàn xiāo yán lù kǒu, tái yī dào guà shù lín zhōng.
雪汗半消巖路口，苔衣倒掛樹林中。
yì qín yǔ yǐ fēi rén shì, xiāng cǎo míng yīng xì guó fēng.
異禽語已非人世，香草名應系國風。
wǎn sè jiàn qīn yī mèi lěng, huǎng yí shēn zài ruǐ zhū gōng.
晚色漸侵衣袂冷，恍疑身在蕊珠宮。