“不著塵寰半點愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洪都病中夢與太白同登峨嵋亭有賦》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠浮天宇兩眉修，不著塵寰半點愁。
青翠的山峰浮現在天空中，形成了一座美麗的眉峰，沒有絲毫憂愁沾染塵世之苦。

錦袍仙人去不反，乘月忽作斯亭游。
穿著錦繡袍服的仙人離去后沒有返回，忽然乘著月光來到這座亭子游玩。

月懸水底不受捉，牛渚磯翻酒星落。
月亮懸掛在水面下無法捉摸，牛渚磯上的水波翻滾，像是星星掉落在水中。

氣涌如山白浪掀，聲悲動地終風作。
氣勢洶涌如同山岳，白色浪花翻滾掀起，悲聲動地，最終引起了風的起伏。

我思吊古登翠微，點橙舊題無白詩。
我思念古人登上這座翠微的山峰，點染橙色的舊墨，題字無法表達完美的詩意。

生平白眼睨力士，焉肯嫵媚歌峨嵋。
我一生以白眼瞧不起那些強壯的人，又怎么可能去嫵媚地歌唱峨嵋山的美。

楊林渡頭采石口，一處風寒幾兵守。
在楊林渡口的采石口，只有幾名寒風吹襲的士兵守護著。

寄語中流把柁翁，莫使江山落人手。
我寄語中流的船夫，不要讓江山落到別人的手中。

這首詩詞描繪了作者在夢中與太白（指杜甫）一同登上峨嵋亭的情景。通過描繪山峰、月亮、水波和風聲等景象，表達了作者對自然景色的贊美和對古人的思念。詩中也流露出對江山的關切和呼吁，表達了作者對國家命運的關注和擔憂。整首詩詞以清麗的意境和深沉的情感展現了作者的感慨和主題思想。

hóng dōu bìng zhōng mèng yǔ tài bái tóng dēng é méi tíng yǒu fù
洪都病中夢與太白同登峨嵋亭有賦

cuì fú tiān yǔ liǎng méi xiū, bù zhe chén huán bàn diǎn chóu.
翠浮天宇兩眉修，不著塵寰半點愁。
jǐn páo xiān rén qù bù fǎn, chéng yuè hū zuò sī tíng yóu.
錦袍仙人去不反，乘月忽作斯亭游。
yuè xuán shuǐ dǐ bù shòu zhuō, niú zhǔ jī fān jiǔ xīng luò.
月懸水底不受捉，牛渚磯翻酒星落。
qì yǒng rú shān bái làng xiān, shēng bēi dòng dì zhōng fēng zuò.
氣涌如山白浪掀，聲悲動地終風作。
wǒ sī diào gǔ dēng cuì wēi, diǎn chéng jiù tí wú bái shī.
我思吊古登翠微，點橙舊題無白詩。
shēng píng bái yǎn nì lì shì, yān kěn wǔ mèi gē é méi.
生平白眼睨力士，焉肯嫵媚歌峨嵋。
yáng lín dù tóu cǎi shí kǒu, yī chù fēng hán jǐ bīng shǒu.
楊林渡頭采石口，一處風寒幾兵守。
jì yǔ zhōng liú bǎ duò wēng, mò shǐ jiāng shān luò rén shǒu.
寄語中流把柁翁，莫使江山落人手。