“昔聞養鷹志在逐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獸之窮》是宋代吳泳創作的一首詩詞，反映了獸類在生存競爭中的困境和無奈。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

獸之窮，逼我墻，
獸類的困境迫使我退守城墻，
韓盧走兔無窟藏。
就像韓盧逃避時兔子無處可躲，
江麋假息尚撲朔，穴鼠無技猶張皇。
江麋假裝停頓仍然狡猾，穴鼠雖然沒有技巧卻仍然慌亂。

我左饣右甘豈不甘，
我對左邊的草飼料和右邊的甘美食物怎能不心生不甘，
我纓豈不長。
我的韁繩難道不能更長一些嗎？
貍步張侯虎為落，
貍貓小步行走，張侯虎因為疏忽而失去了獵物，
左豸右開未及獻弓先亡。
左手持豹子，右手開弓，但未能及時射箭卻先遭遇失敗。

獸之窮，莫抵當，
獸類的困境，無法承受，
澤虞不戒專諸忙。
澤國的虞人沒有警惕性，專諸過于匆忙。
春蒐猶禁塞榆白，
春天狩獵仍然禁止，榆樹的枝葉依然白色。
秋戰不耐涇水黃。
秋天戰爭無法忍受涇水變黃。

昔聞養鷹志在逐，
從前聽說養鷹的志向在于追逐獵物，
無使飽食棲平岡。
不讓它們吃飽飯停留在平坦的山崗上。

這首詩詞以動物的困境表達了作者對于生存競爭的思考和感慨。獸類在捕食、逃避和戰斗中都遇到了困難和挫折，它們的生存并不容易。詩中使用了一些動物的形象，如兔子、江麋、穴鼠等，這些形象細膩地描繪了動物們在面對困境時的無助和不安。詩詞中也蘊含了一些人類情感，如對于不滿足現狀的不甘、對于失敗的懊悔和對于他人的遺憾。

通過對動物世界的描寫，詩詞展示了生存競爭的殘酷和無情，同時也反思了人類自身在社會生活中的處境。作者可能借助獸類的形象，以隱喻的方式表達了對于人類社會中競爭和困境的思考。整首詩詞以簡潔明快的語言揭示了獸類的困境和無奈，給人以深思和觸動。

shòu zhī qióng
獸之窮

shòu zhī qióng, bī wǒ qiáng,
獸之窮，逼我墻，
hán lú zǒu tù wú kū cáng.
韓盧走兔無窟藏。
jiāng mí jiǎ xī shàng pū shuò,
江麋假息尚撲朔，
xué shǔ wú jì yóu zhāng huáng.
穴鼠無技猶張皇。
wǒ zuǒ shí yòu gān qǐ bù gān,
我{左饣右甘}豈不甘，
wǒ yīng qǐ bù zhǎng.
我纓豈不長。
lí bù zhāng hóu hǔ wèi luò,
貍步張侯虎為落，
zuǒ zhì yòu kāi wèi jí xiàn gōng xiān wáng.
{左豸右開}未及獻弓先亡。
shòu zhī qióng,
獸之窮，
mò dǐ dāng, zé yú bù jiè zhuān zhū máng.
莫抵當，澤虞不戒專諸忙。
chūn sōu yóu jìn sāi yú bái, qiū zhàn bù nài jīng shuǐ huáng.
春蒐猶禁塞榆白，秋戰不耐涇水黃。
xī wén yǎng yīng zhì zài zhú, wú shǐ bǎo shí qī píng gāng.
昔聞養鷹志在逐，無使飽食棲平岡。