“映日急雨回斜風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“映日急雨回斜風”全詩
黑云黃槐度白鳥，映日急雨回斜風。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《絕句》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《絕句》是宋代詩人陳師道的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
木搖電繞雷取龍，
伏蛙號蚓溝瀆空。
黑云黃槐度白鳥，
映日急雨回斜風。
詩意：
這首詩以自然景觀為背景，描繪了一幅氣勢磅礴的壯麗場景。詩人通過描寫雷電交織、云霧卷動、風雨急迫的景象，表達了自然界的威力和壯美。
賞析：
這首詩以自然景觀為媒介，通過生動的形象描寫展示了大自然的神奇和恢弘。首句中的木搖、電繞、雷取龍，描繪了狂風驟雨中樹木搖曳不定、閃電縱橫交錯、雷電吞噬龍蛇的景象，展示了自然界的威力和震撼。
第二句中的伏蛙號蚓溝瀆空，形象生動地表達了雨水傾瀉而下，形成深深的溝瀆，水聲宛如蛙鳴蚓動，充滿了生機和活力。
第三句中的黑云黃槐度白鳥，描繪了黑云迅速掠過黃槐樹，白鳥在其中飛翔的景象，形成了鮮明的對比，凸顯了詩歌中的動感和變幻。
最后一句映日急雨回斜風，展示了雨后夕陽的光芒在急迫的雨水中倒映和反射，形成了斜風回旋的景象，給人一種迅疾的感覺。
整首詩以形象生動的描寫，展現了大自然的磅礴景象和變幻之美，給人以震撼和想象的空間。通過對自然界的描繪，詩人抓住了自然的力量和美感，表達了對自然界的敬畏和贊美之情。
“映日急雨回斜風”全詩拼音讀音對照參考
jué jù
絕句
mù yáo diàn rào léi qǔ lóng, fú wā hào yǐn gōu dú kōng.
木搖電繞雷取龍，伏蛙號蚓溝瀆空。
hēi yún huáng huái dù bái niǎo, yìng rì jí yǔ huí xié fēng.
黑云黃槐度白鳥，映日急雨回斜風。
“映日急雨回斜風”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。