“平世幾人登”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杜侍郎挽詞三首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對杜侍郎母親的美好贊頌以及對杜陵之名家的稱贊。詩詞通過描繪杜侍郎的才華橫溢和在文學藝術上的卓越成就，展示了他在音樂和文學領域中的杰出才華，并將其與古代文人士大夫相媲美。

譯文及賞析：
第一首：
美政真吾母，
名家更杜陵。
于張從昔少，
魯衛至今稱。

這首詩詞以美政真吾母、名家更杜陵為開頭，表達了對杜侍郎母親的美好稱頌。通過這樣的描寫，詩詞展示了杜侍郎母親的高尚品德和美好的政治才能。接著，詩詞提到了杜侍郎在音樂方面的才華，他在年幼時就備受贊譽，受到了魯國和衛國的推崇。這種贊美也間接地突顯了杜侍郎的才能超群，讓人們對他的卓越成就感到欽佩。

第二首：
絲竹中年好，
詞華夙世能。
周南棠棣傳，
平世幾人登。

這一首詩詞以絲竹中年好、詞華夙世能為開頭，再次強調了杜侍郎在音樂方面的杰出才華。他在中年時期仍然保持著卓越的藝術成就，音樂才華令人稱贊。詩詞接著提到了周南、棠棣等傳世名篇，暗示杜侍郎的作品將會在后世流傳，成為平凡世人所推崇的文學經典。這種贊美展示了杜侍郎在文學藝術領域的非凡造詣，同時也表達了對他作品傳世的期望和祝愿。

總的來說，這首詩詞通過對杜侍郎母親的美好稱頌和對他在音樂和文學領域的卓越才華的贊賞，展示了他作為一位文人士大夫的杰出地位。詩詞以簡潔明快的語言，表達了對杜侍郎的崇敬和對他作品傳世的期望，展現了宋代文化繁榮時期文人的風采和追求。

dù shì láng wǎn cí sān shǒu
杜侍郎挽詞三首

měi zhèng zhēn wú mǔ, míng jiā gèng dù líng.
美政真吾母，名家更杜陵。
yú zhāng cóng xī shǎo, lǔ wèi zhì jīn chēng.
于張從昔少，魯衛至今稱。
sī zhú zhōng nián hǎo, cí huá sù shì néng.
絲竹中年好，詞華夙世能。
zhōu nán táng dì chuán, píng shì jǐ rén dēng.
周南棠棣傳，平世幾人登。