“曳尾肯蒙莊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送何子溫移亳州三首》是宋代陳師道的一首詩詞。這首詩描繪了詩人送別好友何子溫離開城市，遷往亳州的情景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
治出龍城守，名高水部郎。
清明人共識，風味獨難忘。
骨立秦書瘦，須粘檜密香。
烹鮮師老耳，曳尾肯蒙莊。

詩意：
這首詩以送別好友何子溫離開城市為題材，表達了詩人對友情的深厚感情以及對離別的感傷之情。詩中描繪了何子溫在龍城擔任水部郎官的經歷和名聲，以及他在城市中與朋友們共同度過的美好時光。詩人回憶起了與何子溫一起品嘗清明時節的美食，這種獨特的風味讓人難以忘懷。詩中還描述了何子溫的形象，他秀瘦的身軀骨骼挺拔，如同秦人的形象，他的胡須上還留有檜樹的香氣。最后兩句表達了詩人對何子溫的敬重和祝福，表示即便離別，詩人仍然會珍惜他們之間的友誼。

賞析：
這首詩以簡潔而質樸的語言表達了作者對友情和離別的真摯情感。通過描寫何子溫在龍城的職位和聲望，詩人展現了他對好友的贊美和敬佩之情。詩人通過清明美食的描繪，將離別的情感與季節和美食聯系在一起，使離別的傷感更加深刻。詩中的形象描寫生動準確，通過對何子溫秀瘦的身軀和胡須上的香氣的描繪，展現了他的個性特征和獨特魅力。最后兩句表達了詩人對友誼的珍視和祝福的情感，顯示了詩人內心深處對友情的珍重和思念之情。整首詩以簡潔的語言和深情的筆觸展現了對友誼和離別的感慨，給人一種深深的共鳴和思考。

sòng hé zi wēn yí bó zhōu sān shǒu
送何子溫移亳州三首

zhì chū lóng chéng shǒu, míng gāo shuǐ bù láng.
治出龍城守，名高水部郎。
qīng míng rén gòng shí, fēng wèi dú nán wàng.
清明人共識，風味獨難忘。
gǔ lì qín shū shòu, xū zhān guì mì xiāng.
骨立秦書瘦，須粘檜密香。
pēng xiān shī lǎo ěr, yè wěi kěn méng zhuāng.
烹鮮師老耳，曳尾肯蒙莊。