“不虞青眼已瀾翻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲元弼》是宋代詩人陳師道的作品，這首詩詞以渾厚的筆墨展現了作者對人生滄桑和命運無常的思考。

詩詞的中文譯文：

濁涇清渭不同源，
世好因循到子孫。
只待白頭能潦倒，
不虞青眼已瀾翻。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪濁涇和清渭兩條河流不同源的景象，表達了人世間的差異和離別的命運。濁涇和清渭分別代表了不同的人生軌跡和命運走向，暗喻了人們在人生道路上的選擇和抉擇。

詩中提到的"世好因循到子孫"，表明了人們往往因為世俗的好惡和慣性而固守傳統，不愿意改變和創新，這種因循守舊的態度會一直延續到后代子孫。

然而，作者并不認同這種因循守舊的態度。他表達了對于自己即將進入白發年華的期待，希望自己能夠在晚年時能夠潦倒，即擺脫世俗的束縛，追求真我和內心的自由。這種潦倒并非物質上的貧困，而是指超脫塵世的心態和追求。作者希望自己能夠在晚年時不被功名利祿所困擾，能夠擺脫世俗的眼光和評判，追求內心的寧靜和自在。

最后兩句詩"不虞青眼已瀾翻"，表達了作者對于自己的期待和對他人的不同看法。青眼指的是他人的評判和喜好，已瀾翻則意味著他人的改變和轉變。作者不擔心他人的評判和喜好會隨著時間的流逝而發生變化，他相信真正的價值和個人的追求不會被他人的目光左右。

整首詩詞通過對濁涇清渭的比喻和對人生軌跡的思考，表達了作者對于人生和命運的深刻思考和對自由追求的渴望。它提醒人們，在紛繁復雜的世俗中，應當保持獨立思考和追求內心真實的勇氣，不被世俗的眼光和評判所束縛，追求真正的自我和內心的自由。

xì yuán bì
戲元弼

zhuó jīng qīng wèi bù tóng yuán, shì hǎo yīn xún dào zǐ sūn.
濁涇清渭不同源，世好因循到子孫。
zhǐ dài bái tóu néng liáo dǎo, bù yú qīng yǎn yǐ lán fān.
只待白頭能潦倒，不虞青眼已瀾翻。