“東道有時推謝令”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東道有時推謝令”全詩
東道有時推謝令，後堂無地著彭宣。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《戲元弼》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《戲元弼》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩以婉約的筆調描繪了戲曲演員元弼的離別和歸來。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
翩翩別去七經年，
特特歸來兩浩然。
東道有時推謝令，
後堂無地著彭宣。
詩意：
這首詩詞以元弼離開家鄉七年之久后的歸來為主題。他年輕時離開家鄉，經歷了漫長的歲月，如今他回來了，自信而坦然。他的東道主有時也會推辭他的才藝，不再那么熱情款待，但元弼并不在意，因為他已經明白，人們對他的評判并不重要。即使在后堂，他也不再需要彭宣這樣的官銜來獲得地位和榮譽。
賞析：
這首詩詞通過簡練的語言表達了戲曲演員元弼的心境和人生觀。詩中使用了翩翩和浩然這樣的形容詞，描繪了元弼離去和歸來時的風姿和自信。元弼在離開家鄉七年后歸來，他經歷了時間的考驗，但他依然保持著自己的獨特性格和態度。他對東道主的推謝和后堂的彭宣不再在意，表達了他對世俗權勢和地位的超脫和灑脫。整首詩以簡潔明快的語言展示了元弼對人生的豁達態度，呈現了一種樂觀積極的心境。
這首詩詞雖然篇幅不長，但通過對元弼離去和歸來的描寫，展示了詩人對人生態度的思考。從元弼的經歷和心境中，我們可以感受到作者對追求內心自由和灑脫的向往。整體而言，這首詩詞以簡練的語言傳達了一種積極樂觀的人生觀，展示了作者對自由和超脫的向往，啟發人們對人生的思考和理解。
“東道有時推謝令”全詩拼音讀音對照參考
xì yuán bì
戲元弼
piān piān bié qù qī jīng nián, tè tè guī lái liǎng hào rán.
翩翩別去七經年，特特歸來兩浩然。
dōng dào yǒu shí tuī xiè lìng, hòu táng wú dì zhe péng xuān.
東道有時推謝令，後堂無地著彭宣。
“東道有時推謝令”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。