“白發故人余一個”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白發故人余一個”全詩
幸是元無左阿君，何須不著陳驚坐。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《戲元弼》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《戲元弼》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。這首詩描述了一個車馬奔馳的場景，暗示了歲月的流轉和友誼的稀少。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
車馳卒奔風雨過，
白發故人余一個。
幸是元無左阿君，
何須不著陳驚坐。
譯文：
馬車急馳，風雨過后。
白發故友只剩下一個。
幸好還有元無左阿君，
不必擔心陳驚坐。
詩意：
這首詩以車馬奔馳的場景為背景，通過描繪風雨過后的景象，表達了歲月的流轉和友誼的稀少。詩人白發已經蒼蒼，故友們也已經不多，只剩下一個元無左阿君。然而，詩人還是感到慶幸，因為他還有這位朋友的陪伴，不必感到孤獨和驚慌。
賞析：
《戲元弼》以簡潔明快的語言描繪了風雨過后車馬奔馳的景象，給人一種動感和緊迫感。通過交代白發故人余一個的情景，詩人表達了歲月流轉中友誼的稀少和寶貴。詩中的元無左阿君成為詩人生活中的一點亮色，他的存在給詩人帶來了安慰和欣慰，使詩人對生命和友情充滿了希望和感激。
整首詩情感真摯，字里行間透露出對友情和珍貴時刻的珍視。詩人深情地傾訴自己的感受，通過簡短的文字傳遞出歲月滄桑和友情的珍貴。讀者在閱讀時，可以感受到詩人對友誼的珍重和對生活的感激，同時也引發人們對于時間的思考和對友情的反思。整首詩以簡潔的語言表達了深邃的情感，給人以共鳴和啟示。
“白發故人余一個”全詩拼音讀音對照參考
xì yuán bì
戲元弼
chē chí zú bēn fēng yǔ guò, bái fà gù rén yú yí gè.
車馳卒奔風雨過，白發故人余一個。
xìng shì yuán wú zuǒ ā jūn, hé xū bù zhe chén jīng zuò.
幸是元無左阿君，何須不著陳驚坐。
“白發故人余一個”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。