“郤解使人愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“郤解使人愁”全詩
若教花有語,郤解使人愁。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《萱草》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《萱草》是陳師道所創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
這種被稱為忘憂草的植物,相互望著,萬事都停止了。如果讓花兒有話說,豈不會增添人的憂愁。
詩意:
《萱草》描繪了一種被稱為忘憂草的植物,它們相互對視,仿佛所有的事情都停止了。詩人想象如果這些花兒能夠說話,它們會不會增加人們的煩惱。
賞析:
這首詩詞以萱草為題材,通過對植物的描繪,表達了一種寧靜和無憂的境界。詩人通過將人類的煩惱與花兒的語言聯系在一起,暗示了人們內心深處的憂慮和紛擾。忘憂草在文學中通常被視為帶來寧靜和安寧的象征,而詩中的花兒有話可說則暗示了人們內心的痛苦。這種對矛盾情感的描繪使詩詞更具思考性和哲理性。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的情感,通過對花草的想象和聯想,反映了人們內心的紛擾和追求寧靜的渴望。詩人通過這種對自然的觀察和思考,啟示了讀者思考生活中的煩惱,并在尋求心靈寧靜的過程中尋找答案。
《萱草》以其簡潔的詞語和深刻的意境,傳達了一種追求內心平靜的主題,使人們在繁忙和紛擾的現實中尋求一絲寧靜和慰藉。
“郤解使人愁”全詩拼音讀音對照參考
xuān cǎo
萱草
huàn zuò wàng yōu cǎo, xiāng kàn wàn shì xiū.
喚作忘憂草,相看萬事休。
ruò jiào huā yǒu yǔ, xì jiě shǐ rén chóu.
若教花有語,郤解使人愁。
“郤解使人愁”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。