“入簾搖竹影”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“入簾搖竹影”全詩
入簾搖竹影，塞耳落洪聲。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《夜句三首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
夜句三首
過雨作秋清，
歸云放月明。
入簾搖竹影，
塞耳落洪聲。
中文譯文：
雨過秋天清涼，
云歸月光明亮。
窗簾搖曳竹影，
耳中傳來洪亮聲音。
詩意和賞析：
《夜句三首》是宋代文人陳師道所創作的一首詩詞，描繪了一幅夜晚的景象。整首詩以簡潔的語句表達出了詩人對夜晚自然景觀的感受。
首句"過雨作秋清"，表達了雨后秋天的清涼感覺，雨水過后，空氣清新，秋意更濃。通過描繪這一景象，詩人將讀者帶入了一個寧靜、涼爽的夜晚。
接著，"歸云放月明"，表達了云歸之后，月亮的光芒明亮照耀。這一句營造出明亮的夜晚氛圍，月光灑滿大地，給人以寧靜和祥和的感覺。
第三句"入簾搖竹影"，通過簾子搖曳的竹影，給人一種詩意盎然的意境。簾子搖動時，竹影隨之搖曳，增添了夜晚的神秘感和浪漫氣息。
最后一句"塞耳落洪聲"，以形象生動的語言向讀者展示了夜晚的聲音。洪亮的聲音傳入耳中，仿佛將人帶入了深山之中，與大自然融為一體。
整首詩以簡練的文字勾勒出了夜晚的景象，通過描繪自然的變化和聲音的共鳴，使讀者感受到了夜晚的寧靜與美好。同時，詩中運用了意象和形象的烘托，增添了詩意的層次和深度，使讀者在閱讀中能夠產生共鳴和想象。這首詩詞通過對自然景象的描繪，傳達了作者對夜晚的獨特感受，表達了對大自然的熱愛和敬畏之情。
“入簾搖竹影”全詩拼音讀音對照參考
yè jù sān shǒu
夜句三首
guò yǔ zuò qiū qīng, guī yún fàng yuè míng.
過雨作秋清，歸云放月明。
rù lián yáo zhú yǐng, sāi ěr luò hóng shēng.
入簾搖竹影，塞耳落洪聲。
“入簾搖竹影”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。