“未須回首一長鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未須回首一長鳴”全詩
歷塊過都聊可待，未須回首一長鳴。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《贈魏衍三首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《贈魏衍三首》是宋代詩人陳師道的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
妙年文墨秀儒林，
老眼今晨得再明。
歷塊過都聊可待，
未須回首一長鳴。
詩意：
這首詩是陳師道以三首詩的形式向魏衍致敬。詩人描繪了魏衍年輕時在文學和學問上的出眾才華，而如今年老的他在清晨中又重新獲得了思維的明晰。他曾歷經塊狀的歲月，經歷了城市的變遷，但這些都不足以使他回首過往，因為他的精神長鳴依然不息。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了對魏衍的贊美和敬意。詩人通過對魏衍年輕時的才華和老年時的心境的對比，展現了一個學識淵博、智慧超群的人物形象。詩的前兩句描繪了魏衍年輕時在文學和學術領域的杰出表現，妙年文墨秀儒林，形象地表達了他的才華橫溢和在學者圈子中的聲望。接著，詩人以老眼今晨得再明的形象描繪了魏衍年老后的一種精神狀態，他在清晨時重新獲得了思維的明晰，這顯示出他的智慧和靈性并未因歲月的流逝而減退。
在最后兩句詩中，歷塊過都聊可待，未須回首一長鳴，詩人通過歷塊過都的描繪表達了歲月的變遷和城市的演變，但這些對魏衍而言并不重要，因為他并不需要回首過去，他的精神長鳴依然存在。這種對過去的淡然態度和對未來的積極期待，展示了魏衍的人生智慧和對學問的堅守。
整首詩以簡潔、明快的語言表達了對魏衍的敬佩之情，同時也傳遞了一種積極向上的人生態度。通過對年輕與老年、過去與未來的對比，詩人展現了一個有著卓越才華和智慧的學者形象，同時也表達了對學問和精神追求的珍視和堅持。
“未須回首一長鳴”全詩拼音讀音對照參考
zèng wèi yǎn sān shǒu
贈魏衍三首
miào nián wén mò xiù rú lín, lǎo yǎn jīn chén dé zài míng.
妙年文墨秀儒林，老眼今晨得再明。
lì kuài guò dōu liáo kě dài, wèi xū huí shǒu yī cháng míng.
歷塊過都聊可待，未須回首一長鳴。
“未須回首一長鳴”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。