“打門何日赴周公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄豫章公三首》
朝代：宋代
作者：陳師道

中文譯文：
寄豫章公三首，第一首：
密云不雨臥烏龍，
已是人間第一功。
得諾向來輕季子，
打門何日赴周公。

詩意和賞析：
這首詩是陳師道寄給豫章公的三首詩中的第一首。詩人通過自然景物和寓意的結合，表達了對豫章公的思念和希望的情感。

首先，詩中提到了"密云不雨臥烏龍"，這是在描繪一種氣氛，暗示著詩人的心情沉重和寂寥。密云不雨意味著陰霾的天氣，而"臥烏龍"則象征著詩人自己，暗示他在此時此刻心情低落。這種景象的描繪使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和憂愁。

接著，詩人表達了對豫章公的敬仰之情，稱其為"人間第一功"。這里的"第一功"意味著豫章公在人間的地位超然，具有卓越的才干和品德。通過這樣的稱呼，詩人向豫章公表示了他對其的崇敬和向往。

然后，詩人表達了自己對豫章公的期望和希望能夠得到其承諾的渴望。詩中提到"得諾向來輕季子"，意味著豫章公答應的事情一向沒有兌現，對詩人來說是一種輕視。詩人通過這句話表達了自己對豫章公的期待和不滿，希望豫章公能夠履行諾言，實現他們之間的約定。

最后，詩人以"打門何日赴周公"作為結尾，暗示著詩人渴望能夠拜見豫章公，與他相聚。"打門"意味著詩人敲門訪問的意愿，而"赴周公"則代表著詩人希望能夠與豫章公相見。這種期盼和渴望使整首詩表達了詩人對豫章公的思念和對未來的美好期待。

這首詩通過對自然景物的描繪和對人物關系的刻畫，傳達了詩人對豫章公的敬仰、思念和希望的情感。同時，詩人以樸實而直接的表達方式，將自己內心的情感和期望表達得淋漓盡致，給讀者留下了深刻的印象。

jì yù zhāng gōng sān shǒu
寄豫章公三首

mì yún bù yǔ wò wū lóng, yǐ shì rén jiān dì yī gōng.
密云不雨臥烏龍，已是人間第一功。
dé nuò xiàng lái qīng jì zǐ, dǎ mén hé rì fù zhōu gōng.
得諾向來輕季子，打門何日赴周公。