“水截龍章試虎斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水截龍章試虎斑”全詩
老覺才粗渾不稱，自攜云月瀉湲潺。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《寄豫章公三首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《寄豫章公三首》
中文譯文：
寄豫章公三首
生須百斛買雙鬟，
水截龍章試虎斑。
老覺才粗渾不稱，
自攜云月瀉湲潺。
詩意：
這首詩是宋代陳師道所作的《寄豫章公三首》。詩人以豫章公為寄托，表達了對自身才華未被完全發掘和珍重的感受。他用一種自嘲的口吻，反思自己的才能粗糙，不足以與偉大的文人相提并論。他感到自己被辜負了，應該被珍視，但卻因為才華的不足而被忽視。
賞析：
這首詩通過對自身才華的反思，展現了詩人的自嘲和無奈之情。詩人用生須百斛買雙鬟的表述，意味著他付出了巨大的代價，卻得不到應有的回報。水截龍章試虎斑的意象，暗喻自己的才能像是被水截住的龍章、試驗虎斑一樣，無法得到充分展示和認可。老覺才粗渾不稱一句，表達了詩人對自己才華的不滿和沮喪，覺得自己的才能粗糙、不足以與其他才子相提并論。最后一句自攜云月瀉湲潺，則表達了詩人內心的蒼涼和無奈，他將自己的才華比作云月，但卻只能默默地瀉下湲潺之中，無法展現出真正的光芒。
這首詩以豫章公為借喻，通過詩人對自身才華的反思，抒發了他對才能被忽視和珍重的痛苦之情。詩中的意象描繪細膩，通過對才華被埋沒的形象描繪，表達了詩人內心的無奈和失落。這首詩雖然短小，卻富有深意，是陳師道自省和自嘲的良好表達。
“水截龍章試虎斑”全詩拼音讀音對照參考
jì yù zhāng gōng sān shǒu
寄豫章公三首
shēng xū bǎi hú mǎi shuāng huán, shuǐ jié lóng zhāng shì hǔ bān.
生須百斛買雙鬟，水截龍章試虎斑。
lǎo jué cái cū hún bù chēng, zì xié yún yuè xiè yuán chán.
老覺才粗渾不稱，自攜云月瀉湲潺。
“水截龍章試虎斑”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。