“百年供轉徙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷四首》是宋代陳師道所作的一首詩詞。這首詩以秋天的景色為背景，抒發了詩人對自然景色的感慨和對人生境遇的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《秋懷四首》

梨埒當千戶，
漁防擁萬頭。
寧須一網盡，
不為百人留。

密雨點急水，
驚風擘系舟。
百年供轉徙，
因病得夷猶。

譯文：
成千上萬的梨樹如同千戶人家一樣擠在一起，
漁民防備著成千上萬的魚兒。
寧愿讓一張漁網將所有魚兒一網打盡，
也不為了百人而留下任何一條魚。

細密的雨點打在水面上，
狂風吹動著系著船的繩索。
百年來遷徙無常，
因病而得到隱居的機緣。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，通過描繪梨樹和漁民的生活來表達作者的思考和感慨。

首先，詩中的梨樹象征著繁華的人世，梨樹成千上萬地擠在一起，形成了一個繁茂的景象。這種景象暗喻了人世間繁忙的場景，讓人感嘆于人們的紛繁世事。

其次，漁民防備著成千上萬的魚兒，這里可以理解為對世俗欲望的追求。漁民希望捕撈到盡可能多的魚兒，這可以視作人們對物質財富和功名地位的追逐。

然而，詩中的作者卻表達了一種超脫于塵世的態度。他寧愿讓一張漁網將所有魚兒一網打盡，也不為了得到虛名而留下一條魚。這反映了作者對功名利祿的淡漠態度，他更注重心靈的寧靜和超脫。

隨后，詩中描繪了秋天的雨點和風聲，給人一種季節性的變化和無常的感覺。這也暗喻了人生的無常和遷徙，百年來的變遷無常，只有因病得以隱居，這種轉變給了作者一種重新審視人生的機緣。

整首詩以秋天的景色為背景，通過對梨樹、漁民和自然景象的描繪，表達了作者對塵世紛擾的超脫態度和對人生無常的思考。這首詩在意境和意義上都給人以深思，展示了作者獨特的審美情趣和對人生的思索。

qiū huái sì shǒu
秋懷四首

lí liè dāng qiān hù, yú fáng yōng wàn tóu.
梨埒當千戶，漁防擁萬頭。
níng xū yī wǎng jǐn, bù wéi bǎi rén liú.
寧須一網盡，不為百人留。
mì yǔ diǎn jí shuǐ, jīng fēng bāi xì zhōu.
密雨點急水，驚風擘系舟。
bǎi nián gōng zhuǎn xǐ, yīn bìng dé yí yóu.
百年供轉徙，因病得夷猶。