“西真攘桃何代兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西真攘桃何代兒”全詩
詩著海山書落爪，向來那免世人疑。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《徐僊書三首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《徐僊書三首》是陳師道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
徐僊書三首
金華牧羊小家子，
西真攘桃何代兒。
詩著海山書落爪，
向來那免世人疑。
中文譯文：
金華的牧羊小兒，
西真攘桃這一代又一代的人。
他的詩作鐫刻在海和山上，
向來沒有讓世人懷疑過。
詩意和賞析：
這首詩通過描繪徐僊（Xu Xian）創作詩書的三個場景，表達了作者對徐僊才華橫溢的贊美和對他作品真實性的肯定。
首先，詩中提到的金華牧羊小兒，暗指徐僊是一個出身卑微、從事牧羊工作的普通人。然而，他的才華卻不可小覷。牧羊小兒可能象征著原始純真的天性，他的詩才就像一片不受世俗束縛的凈土。
接著，詩中描述了西真攘桃的情景。西真攘桃是指徐僊的詩作，表達了他的文學創作有著源遠流長的影響，代代相傳。這種表述傳達了作者對徐僊作品的認可和贊賞。
最后兩句表達了作者對徐僊詩作真實性的肯定。詩著海山書落爪，意味著徐僊的詩作如爪痕一樣刻在海洋和山脈之上，留下了不可磨滅的印記。向來那免世人疑，說明徐僊的詩作深受人們的認可，沒有引起世人的懷疑和質疑。
整首詩通過簡潔有力的語言，贊美了徐僊的文學才華和他作品的真實性。同時，也啟示讀者要欣賞和珍惜優秀的文學作品，不要輕易懷疑和質疑其中的價值和意義。
“西真攘桃何代兒”全詩拼音讀音對照參考
xú xiān shū sān shǒu
徐僊書三首
jīn huá mù yáng xiǎo jiā zǐ, xī zhēn rǎng táo hé dài ér.
金華牧羊小家子，西真攘桃何代兒。
shī zhe hǎi shān shū luò zhǎo, xiàng lái nà miǎn shì rén yí.
詩著海山書落爪，向來那免世人疑。
“西真攘桃何代兒”平仄韻腳
平仄：平平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。