“掠面驚風撲眼塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《騎驢二首》

騎驢行至市集，勇往直前毫不畏懼，驀然驚起風塵。推開人群，邁步而入，心中充滿了詩意。然而，無人能夠理解我心中的吟詠之情。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者陳師道在市集騎驢的經歷和內心的感受。他騎著驢子沖破籬笆，毫不猶豫地闖入市集，不畏懼眼前的風塵撲面而來。作者的行動突顯了他的勇氣和豪情，同時也暗示了他在文學創作中的態度。

作者提到“推敲寧避尹”，這句話可以理解為他不愿逃避自己內心的吟詠之情。他愿意勇敢地面對挑戰，推敲自己的創作，不懼怕批評和評判。這種勇往直前的精神是詩人追求藝術境界的真實寫照。

然而，作者也感嘆“題門吟詠不逢人”，他的詩意和吟詠卻無人能夠理解。這或許是他在當時的社會環境中的困惑和孤獨，他渴望能夠得到他人的認同和欣賞，但卻無法找到志同道合的人。這種孤獨的境況也使他的創作更加寶貴和珍貴。

總的來說，這首詩以簡潔有力的語言表達了詩人陳師道勇敢面對困難和孤獨的精神，他堅持追求自己內心的詩意和吟詠，不畏風塵，不逃避挑戰。這種堅持和豪情使他的詩歌更加真摯和深遠。

qí lǘ èr shǒu
騎驢二首

chōng lí tū shì bù qūn xún, lüè miàn jīng fēng pū yǎn chén.
沖籬突市不逡巡，掠面驚風撲眼塵。
chū shǒu tuī qiāo níng bì yǐn, tí mén yín yǒng bù féng rén.
出手推敲寧避尹，題門吟詠不逢人。