“借與詩人一面看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“借與詩人一面看”全詩
南鄰郤有新歌舞,借與詩人一面看。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《戲寇君二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《戲寇君二首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。詩意表達了秋天的凄涼和詩人對美好事物的向往。
詩詞的中文譯文:
杜老秋來眼更寒,
蹇驢無復逐金鞍。
南鄰郤有新歌舞,
借與詩人一面看。
詩意和賞析:
這首詩描繪了秋天的景象,詩人用杜老秋(意為深秋)來形容季節的寒冷,暗喻了歲月的衰老和變遷。詩中提到的蹇驢無法再追逐金鞍,表達了詩人自身境遇的困頓和無奈。這里蹇驢可能是指自己。通過對季節和自身的描繪,詩人抒發了對時光流轉和命運無常的感慨。
然而,詩人在詩的后半部分提到了南鄰郤(音qi)的新歌舞,暗示了美好的事物仍然存在。詩人希望借此機會與詩人一同欣賞這些新的歌舞表演,表達了他對美好事物的向往和渴望。這種對美好事物的追求和對美的贊美,展示了詩人積極向上的心態和對生活的熱愛。
總體而言,這首詩詞通過對季節變遷和自身困境的描繪,表達了對時光流轉和命運無常的感慨,同時又展現了詩人對美好事物的向往和對生活的熱愛。這種對美的追求和對生活的積極態度,使得這首詩詞充滿了深情和哲理,引人深思。
“借與詩人一面看”全詩拼音讀音對照參考
xì kòu jūn èr shǒu
戲寇君二首
dù lǎo qiū lái yǎn gèng hán, jiǎn lǘ wú fù zhú jīn ān.
杜老秋來眼更寒,蹇驢無復逐金鞍。
nán lín xì yǒu xīn gē wǔ, jiè yǔ shī rén yī miàn kàn.
南鄰郤有新歌舞,借與詩人一面看。
“借與詩人一面看”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。