“成書著巖穴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“成書著巖穴”全詩
炊煙茅舍濕,噪雀暮枝深。
短發千方誤,中年萬里心。
成書著巖穴,或有後人尋。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《元日雪二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《元日雪二首》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩以元日(農歷正月初一)下雪為背景,通過描繪自然景象和抒發個人情感,展現了作者對歲月流逝和生命的思考。
詩詞中,作者首先描述了正月初一的景象:臘月的嚴寒已過,雪花紛飛,給大地披上了一層潔白的紗幕。然而,這一天的天氣卻陰沉多云,與雪花形成鮮明的對比。炊煙從茅舍里冒出,顯示出人們的生活依然艱難,而雀鳥在傍晚時分依然在枝頭歡快地叫著。這些描寫呈現了一種冷靜、樸素的冬日景象。
在情感表達上,作者通過描述自身的經歷和心境,抒發了對時間的感慨和對人生的思考。作者提到自己年紀已經不輕,短發已然花白,卻仍然誤入了許多不同的方向。這種迷茫的狀態在中年時期達到了巔峰。最后兩句表達了作者的心愿,希望他的作品可以被保存下來,也許會有后人能夠找到并欣賞。
整首詩以簡潔的語言抒發了作者對人生、時間和個人經歷的深思。通過描繪自然景象和表達內心情感,詩中展現了對歲月流轉和存在意義的追問。這首詩以平實的筆觸表現了作者的內心世界,給人以深思和共鳴。
“成書著巖穴”全詩拼音讀音對照參考
yuán rì xuě èr shǒu
元日雪二首
dù là quē sān bái, kāi zhèng hái jī yīn.
度臘闕三白,開正還積陰。
chuī yān máo shè shī, zào què mù zhī shēn.
炊煙茅舍濕,噪雀暮枝深。
duǎn fā qiān fāng wù, zhōng nián wàn lǐ xīn.
短發千方誤,中年萬里心。
chéng shū zhe yán xué, huò yǒu hòu rén xún.
成書著巖穴,或有後人尋。
“成書著巖穴”平仄韻腳
平仄:平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。