“郤成妝面映青紗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和參寥明發見鄰家花二首》是宋代詩人陳師道的作品。詩中描繪了鄰家花園春天的景色，表達了詩人在寂靜無人的環境中欣賞花朵的心情。

詩詞的中文譯文如下：
短墻春色過鄰家，
行不逢人只見花。
新綠蔥蔥紅蔌蔌，
郤成妝面映青紗。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了鄰家花園的春天景色。詩人走過鄰家的短墻，卻沒有遇到任何人，只見到了盛開的花朵。整首詩以花朵為主題，通過描繪花朵的顏色和形態，表達了詩人對春天的喜悅之情。

詩中的“短墻春色”一句，直接勾勒出了鄰家花園的景象。短墻將花園和外界隔開，創造了一種幽靜的氛圍。接著，“行不逢人只見花”這句，強調了詩人在這個環境中的孤獨感。他在這個安靜的空間里，獨自享受著花朵的美麗。

下兩句“新綠蔥蔥紅蔌蔌，郤成妝面映青紗”，通過形容詞的運用，描繪了花朵的鮮艷和美麗。新綠的植物和紅色的花朵交相輝映，構成了一幅生機勃勃的春天圖景。而“郤成妝面映青紗”則表現出花朵綻放時的嬌艷模樣，仿佛是被青色面紗映照的美麗容顏。

整首詩以花朵為主題，通過對花朵的描繪，展示了春天的美好和生機。詩人在寂靜無人的環境中，靜靜欣賞花朵的綻放，感受到了大自然的美妙和寧靜。這首詩表達了對春天景色的熱愛和對自然的贊美之情，同時也表現了詩人內心的寧靜和寂寞之感。

hé cān liáo míng fā jiàn lín jiā huā èr shǒu
和參寥明發見鄰家花二首

duǎn qiáng chūn sè guò lín jiā, xíng bù féng rén zhī jiàn huā.
短墻春色過鄰家，行不逢人只見花。
xīn lǜ cōng cōng hóng sù sù, xì chéng zhuāng miàn yìng qīng shā.
新綠蔥蔥紅蔌蔌，郤成妝面映青紗。